Ik Tu hee Tu Nazar aaya hai - It's only you that I found

Jahaan-e-gham say tang aakar idhar dekha udhar dekha 

To bas Tu hee Tu aaya hai nazar - mainay jidhar dekha 

Huaa hai jism ye jis vaqt dekho Rooh say khaali 

Na us ko phir kisi nay bhi kabhi hai aankh bhar dekha 

Jisay dekho zamaanay mein vo daulat ka hai deevaana 

Har ik qissay kay peechhay ye hee raaz-e-mukhtasar dekha 

Bahut mil jayengay hamraah zindgi mein to 'Rajan '

Magar koyi nahin hai aakhri dam ham-safar, dekha 

                                                " Rajan Sachdeva " 

                         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jahaan-e-Gham         =  The world full of sorrow

us Jaanib = Towards that direction 

Har ik qissay kay peechhay = Behind every story, every action

Raaz     = Secret / Motive

Mukhtsar   =  Brief, Short, A Little

Ye hee Raaz-e-mukhtasar dekha= In brief - in short, this is the secret - Or this is the little secret (motive) behind everything

Hamraah =   Companion

Aakhari dam = In the end, At the last moment of life

Translation:

Tired of this world that is full of sorrow, whenever I looked (for solace) here and there

Then, it's only you (Almighty Lord) that I found - wherever I looked.

When the body becomes empty of Soul -

No one looks in that direction (at the body) with the same feelings and passion anymore.

Every single person in this world is crazy about wealth and possessions

In short, this (little) secret (motive) was found behind every story - 

behind all movements and activities - (everyone is crazy about money and power)

We will get so many companions during our life (in this world)

But in the end, there is no one who can accompany (us to the next).

                                          "Rajan Sachdeva "