Showing posts with label Gurbani. Show all posts
Showing posts with label Gurbani. Show all posts

Monday, July 27, 2026

Sarve Bhavantu Sukhinah सर्वे भवन्तु सुखिनः May all be happy & Prosperous

ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः
सर्वे सन्तु निरामयाः
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः 

 


सर्वे भवन्तु सुखिनः =  सभी सुखी हों
सर्वे सन्तु निरामयाः:  = सभी निरोगी (स्वस्थ) हों।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु: =  सभी का कल्याण हो
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्:  = किसी को भी दुःख का भागी न बनना पड़े अर्थात कोई भी प्राणी दुखी न हो
    ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः = त्रिविध शांति की कामना (आध्यात्मिक, आधिभौतिक, आधिदैविक शांति)

Sarve Bhavantu Sukhinah 
Sarve Santu Niraamayaa 
Sarve Bhadraani Pashyantu
Maa Kashchid Dukh Bhaag Bhavait 

       Translation:
May all sentient beings be at Peace
May no one suffer from illness
May all see what is auspicious; may no one suffer 
Om peace, Peace, Peace 
May all sentient beings be at Peace
May no one suffer from illness
May all see what is auspicious; may no one suffer 
Om peace, Peace, Peace 
A prayer for threefold Peace (spiritual, physical/material, and divine/cosmic Peace).

Monday, July 20, 2026

सुमति कुमति सब कै मन माहिं

    सुमति कुमति सबके उर रहहीं। नाथ पुरान निगम अस कहहीं॥
    जहाँ सुमति तहँ संपति नाना। जहाँ कुमति तहँ बिपति निदाना॥
                                                  " रामचरित मानस "
 अर्थ : 
हे नाथ ! पुराण और वेद ऐसा कहते हैं कि सुबुद्धि (अच्छी बुद्धि, अच्छे विचार और सद्भावना) और कुबुद्धि (खोटी बुद्धि, इर्ष्य,द्वेष,एवं बुरे विचार) सबके हृदय में रहती है। 
दुसरे शब्दों में - केवल मात्रा का ही अंतर होता है। आम तौर पर हर इंसान के मन में कुछ न कुछ सदभावना और दुर्भावना - अच्छे और बुरे विचार उठते ही रहते हैं। 
कुछ लोगों के मन में अधिकतर सद्भावना और अच्छे विचार ही उठते हैं और कुछ लोगों के मन में हमेशा दूसरों के प्रति दुर्भावना ही रहती है। 

संत तुलसीदास जी कहते हैं कि जहाँ सुबुद्धि है, वहाँ नाना प्रकार की सम्पदाओं, सुख समृद्धि एवं शांति का निवास रहता है 
और जहाँ कुबुद्धि है वहाँ विभिन्न प्रकार की विपत्तियों एवं दुःख का वास रहता है। 
अर्थात यदि विचारों को बदल लें तो जीवन बदल सकता है। 
यदि मन में अच्छे विचार और सबके प्रति सद्भावना होगी - किसी के प्रति ईर्ष्या और द्वेष की भावना नहीं रहेगी तो मन शांत रहेगा और जीवन में सुख एवं शान्ति बनी रहेगी। 
                                              " राजन सचदेव "

Sumati Kumati sabkay ur maahin (Noble and evil thoughts dwell in everyone's heart)

Sumati Kumati sab kay ur rehahin 
Naath Puran Nigam us kahahin॥ 
Jahaan Sumati tahaan Sampati naana 
Jahan Kumati tahaan bipati nidaana॥
                      " Ram Charit Maanas"

Meaning: 
O Lord! The Puranas and Vedas state that both 'Subuddhi' (wisdom, noble thoughts, and goodwill) and 'Kubuddhi' (foolishness, malice, hatred, and evil thoughts) reside in everyone's heart.
Generally, every person's mind constantly gives rise to a mix of goodwill and ill-will—good thoughts and bad thoughts. The difference lies merely in degree. Some people's minds are predominantly filled with goodwill and noble thoughts, whereas others harbor constant malice towards others.
Saint Tulsidas says that where 'Subuddhi' prevails, various forms of wealth, happiness, prosperity, and peace reside. 
And where 'Kubuddhi' prevails, various calamities and sorrows dwell. 
It implies that changing one's thoughts can transform one's life.
If the mind continually harbors noble thoughts and goodwill towards all, and stays free from envy and hatred, it will remain calm, and happiness and peace will endure in life. 
                                                "Rajan Sachdeva"

    सुमति कुमति सबके उर रहहीं। नाथ पुरान निगम अस कहहीं॥
    जहाँ सुमति तहँ संपति नाना। जहाँ कुमति तहँ बिपति निदाना॥
                                               रामचरित मानस 

Sunday, July 19, 2026

जंगल जंगल ढूँढ रहा है Wandering from place to place

जंगल जंगल ढूँढ रहा है मृग अपनी कस्तूरी
पल पल बढ़ती जाती है यूं स्वयं से उसकी दूरी 

सत्गुरु कबीर जी महाराज फरमाते हैं :
        कस्तूरी कुंडल बसै, मृग ढूंढ़ै बन माहिं।  
        ऐसे घट घट राम हैं, दुनिया देखे नाहिं॥ 

Jungle jungle dhoondh rahaa hai mrig apni kasturi 
Pal pal badhti jaati hai yoon swayam say uski doori 

The deer wanders from forest to forest in search of its own musk.
Yet with every passing moment, the distance from its own self only grows farther. 

Satguru Kabir Ji Maharaj proclaims: 
         Kasturi kundal basai, Mrig dhundhay ban mahin
         Aesay ghat ghat Ram hai, duniya dekhay naahin 

The musk resides within the deer's own navel, yet it searches the forest in vain;
In the same way, Ram, the Lord dwells within every heart, yet the world fails to see Him. 

Sunday, July 12, 2026

Sant Namdav ji (Punya-Tithi) Sab Govind hai संत नामदेव जी पुण्यतिथि - सब गोविन्द है


 (Scroll down for English version)

एक अनेक ब्यापक (व्यापक) पूरक जत्त देखूं तत सोई ।
माया चित्र बचित्र बिमोहित, विरला बूझै कोई ।।

सब गोविन्द है, सब गोविन्द है। गोविन्द बिन नहीं कोई ॥
सूत एक मणि सत सहंस जैसे ओत प्रोत प्रभु सोई ।

जल तरँग अर फेन बुदबुदा जल ते भिन्न न होई ।
इह परपंच पारब्रह्म की लीला, बिचरत आन न होई ।।

मिथ्या भ्रम और सुपन मनोरथ सति पदार्थ जानिया ।
सुकृत मनसा गुर उपदेशी जागत ही मन मानया ।।

कहत नामदेव हरि की रचना देखो रिदै बिचारि ।
घट घट अंतर सर्व निरंतर केवल एक मुरारी ।। 
                         (संत गुरु नामदेव जी महाराज)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                      Roman Script

Ek Anek Biyaapak Poorak, Jat Dekhun Tat Soyi
Maaya Chitra Bichitra Bimohit, Birlaa Bujhai koyi

Sab Govind hai, Sab Govind hai Govind Binu nahi koyi 
Soot Ek Mani, Sat Sahans Jaisay Oti-Proti Prabhu Soyi

Jal Tarang aru fain budbudaa, Jal tay bhinn naa hoyi
Eh Parpanch Parbrahm ki Leela, bicharat aan naa hoyi

Mithyaa Bharm aur Supan Manorath Sat Padaarath Jaaneya
Sukrit Mansaa Gur Updesi, Jaagat hee mann Maaneya

Kehat Namdev Hari ki Rachnaa, dekhahu Ridai bichari
Ghat Ghat Antar Sarv Nirantar, Kewal ek Muraari 
                    (Sant Guru Namdev ji Maharaj)
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                         English Translation:

He is One, yet He appears as many.
He pervades everything and, at the same time, fulfills everything. 
Wherever I cast my eyes, I behold only Him.

The countless colors, attractions, and fascinating diversions of the world have captivated the human mind. That is why so few truly seek and recognize Him. 

The Lord, Govind, is everything. Everything is Govind. 
There is nothing and no one apart from Him. 

Just as a single thread holds together hundreds and thousands of beads, the entire universe is woven together by Him. 

A wave, foam, and bubbles are nothing but the ocean's water in different forms. They cannot be separated from the water itself. 
In the same way, even after careful inquiry and discrimination, the Creator cannot be separated from His creation. The entire universe is but His manifestation.

Delusion and fleeting worldly desires become an illusion when the Ultimate Truth is realized. 
When the mind is awakened and enlightened through the wisdom imparted by the Guru, life itself becomes noble and meaningful.

Guru Namdev says: Contemplate the Lord's wondrous divine creation within your own heart. 
In every particle of existence, and throughout eternity, there is only one Murari, one Lord, one Reality. 
                                                              " Rajan Sachdeva " 

Thursday, July 9, 2026

मोको कहाँ ढूँढ़े रे बंदे (Where are you searching for me?) Moko kahan dhoondhay?

मोको कहाँ ढूँढ़े रे बंदे, मैं तो तेरे पास में। 
ना मैं देवल ना मैं मसजिद, ना काबे कैलास में।
ना मैं जप में, ना  मैं तप में, ना मैं व्रत उपवास में ।
न मैं कर्म-क्रिया में रहता, ना ही योग संन्यास में । 
खोजी होय तो तुरतै मिलिहौं, पल भर की तलास में।
कहत कबीर सुनो भई साधो मैं तो हूं विश्वास में  
           " सत्गुरु कबीर जी महाराज "
=============================

Moko kahan dhoondhay ray Banday 
Main to teray paas mein

Na main Deval na main Masjid, Na Kaabaa Kailas mein 
Na main jap mein, na main tap mein, na main vrat upvaas mein 
Na main Karm-Kriya mein rehta, na hi yog sanyaas mein 
khoji hoy to turatai milihaun, pal bhar ki talaas men
Kehat 'Kabeer' suno bhai Sadho Main to hoon Vishwas mein
                          "Satguru Kabeer ji Maharaj"
              =============================

                 English translation:

Where do you search for Me, O seeker? I am right here beside you.
I am neither in the temple nor in the mosque; neither in the Kaaba nor in Kailash.

I am not found in chanting or penance, nor in vows or fasting.
I dwell neither in rituals and ceremonies, nor in the paths of Yoga and renunciation.
I am right here beside you.

If you are a true seeker, you shall find Me instantly—in the span of a single moment.
Says Kabir, "Listen, O seekers: I reside in faith." 

Sunday, April 12, 2026

कबीर एह तन जाएगा Body is destined to perish

कबीर एह  तन जाएगा सकहु ता लेहु बहोरि 
नागे पाओं ते गए जिन के लाख करोरि 

हाड़ जले ज्यों लाकड़ी - केस जले ज्यों घास 
एह  तन जलता देख के भयो कबीर उदास 

जैसे जल ते बुदबुदा उपजै बिनसै नीत 
जग रचना तैसे रची कहु नानक सुन मीत 

ज्यों सपना और पेखना तैसे जग को जान 
इन में साचो कुछ नहीं नानक बिन भगवान 

राम गयो रावण गयो जा का बहु परिवार 
कहु नानक थिर कछु नहीं सुपने ज्यों संसार 

सूरज किरण मिले जल का जल हुआ राम 
जोती जोत रली  सम्पूर्ण थीआ काम 
         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                    Roman script 

Kabeer eh tan jayega sakahu ta lehu bahori 
Naange paon tay gaye jin kay laakh karori 

Haad jalay jyon laakdi - kes jalay jyon ghaas 
Eh tan jaltaa dekh kay bhayo Kabeer udaas 

Jaisay jal te budbuda upjai binasai neet 
Jag rachna taisay rachi kahu Nanak sun meet 

Jyon sapana aur pekhana taisay jag ko jaan 
In mein saacho kuchh nahin Nanak bin bhagavaan 

Raam gayo Raavan gayo ja ka bahu parivaar 
Kahu Nanak thir kachhu nahin supanay jyon sansaar 

Sooraj Kiran mile jal ka jal hua Raam 
Joti Jot rali Sampoorn theea kaam
          ~~~~~~~~~~~~~~~~~
                 
                 English translation:

Kabir says: This body is destined to perish;  Do you think you can seize it and hold on to it forever? 
Even those who possessed millions and billions ultimately departed barefoot (empty-handed).
               ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~

The bones burn like firewood; the hair burns like grass. 
How sad it is to see the body consumed by flames, says Kabeer. 
               ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~
Just as a bubble rises from the water and bursts, appearing and vanishing ceaselessly,
So, too, is the fabric of this world woven—listen, my friend, says Nanak.
               ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~
Just as a dream is merely a fleeting vision, so should you regard this world to be;
There is nothing truly real within it, O Nanak, except for the Lord God.
               ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~
Lord Rama departed, and Ravana departed—he who commanded a vast retinue;
Nanak says: Nothing here is permanent; this world is transient, like a dream.
               ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~
Just as a sunbeam merges back into the sun, and water returns to water,
So, too, does the individual light merge into the Supreme Light—and thus is the journey of life fulfilled.               
                    ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~       ~~~~~

Wednesday, February 25, 2026

No one remains forever - Na koi thir raheyaa

Sheikh Hayaati jag - Na koi thir raheyaa
Jis aasan hum baithay katay bais gayaa
                     ' Sheikh Farid" 
           ~~~~~~~~

O Sheikh, no one has remained here forever.
The seat that we hold and sit upon now, many have sat on it before and departed. 
              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nothing is permanent in this world - not wealth, not power, nor any higher position or prestigious title. 
The throne or the seat of authority one is sitting upon today, many have sat on it before - 
Many have held that position before and departed from the world, as even life itself is not permanent. 

And yet, whoever attains a higher seat of position, a prestigious title, begins to think they are invincible, undefeatable, and they can control the world and do whatever they want to do. 

Sheikh Farid reminds us of the impermanence of life. 
That one day, we too, will leave this world regardless of what position we hold. 
Therefore, one should not be arrogant, but humble, not judgmental, but kind and understanding. 
                                 " Rajan Sachdeva " 

ਸੇਖ ਹੈਯਾਤੀ ਜਗਿ ਨ ਕੋਈ ਥਿਰੁ ਰਹਿਆ ॥
ਜਿਸੁ ਆਸਣਿ ਹਮ ਬੈਠੇ ਕੇਤੇ ਬੈਸਿ ਗਇਆ ॥ 

शेख हयाती जग ना कोई थिर रहिया - कोई भी सदा के लिए नहीं रहता

                     शेख हयाती जग - ना कोई थिर रहिया 
                     जिस आसन हम बैठे केते बैस गया
                                             ' शेख फरीद"
                                            ~~~~~~~~

ऐ शेख, इस संसार में कोई भी सदा के लिए नहीं रहा।
जिस आसन, जिस गद्दी पर हम आज बैठे हैं, उस पर पहले भी कितने ही लोग बैठकर जा चुके हैं। 
                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
भावार्थ: 
इस संसार में कुछ भी स्थायी नहीं है — न धन, न सत्ता, न कोई ऊँचा पद और प्रतिष्ठित पदवी।  

जिस सिंहासन, गद्दी या कुर्सी पर आज कोई व्यक्ति बैठा है, उस गद्दी पर पहले भी कई और लोग बैठ चुके हैं — 
पहले भी अनेक लोग उस पद पर रह चुके हैं। 
और वो सब के सब इस संसार से विदा हो गए, क्योंकि स्वयं जीवन भी स्थायी नहीं है।  

लेकिन फिर भी, जब भी कोई व्यक्ति किसी ऊँचे पद पर पहुँच जाता है, वह स्वयं को अजेय, अटल और सर्वशक्तिमान समझने लगता है। 
वह सोचने लगता है कि वह अजेय है, जिसे कोई नहीं हरा सकता - वह सारी दुनिया को कंट्रोल कर सकता है और अपनी मनमानी कर सकता है। 

शेख फ़रीद हमें जीवन की नश्वरता का स्मरण कराते हैं।  
हमें याद दिलाते हैं कि हम चाहे किसी भी पद अथवा प्रतिष्ठित आसन पर विराजमान हों -  एक दिन हमें भी यह संसार छोड़कर जाना है। 
धन, पद, प्रतिष्ठा इत्यादि सब यहीं पर रह जाएंगे  - कोई नहीं बचा पाएगा और हम ख़ाली हाथ संसार से विदा हो जाएंगे। 

इसलिए मनुष्य को अहंकार भाव से नहीं - बल्कि विनम्रता में रहना चाहिए। 
हर समय दूसरों को जांचने, परखने और उनकी आलोचना करने की बजाए उनकी भावनाओं को विशाल एवं करुणापूर्ण ह्रदय से समझते हुए विनम्र भाव से अपने जीवन को सफल बनाने का प्रयास करना चाहिए। 
                     "राजन सचदेव "

ਸ਼ੇਖ ਹੈਯਾਤੀ ਜਗਿ ਨ ਕੋਈ ਥਿਰੁ ਰਹਿਆ - ਕੋਈ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ

         ਸ਼ੇਖ ਹੈਯਾਤੀ ਜਗਿ ਨ ਕੋਈ ਥਿਰੁ ਰਹਿਆ॥
         ਜਿਸੁ ਆਸਣਿ ਹਮ ਬੈਠੇ ਕੇਤੇ ਬੈਸਿ ਗਇਆ॥ 
                                 ' ਸ਼ੇਖ ਫਰੀਦ '
                               ~~~~~~~~

ਹੇ ਸ਼ੇਖ, ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
ਜਿਸ ਆਸਨ, ਜਿਸ ਤਖਤ ਜਾਂ ਸੀਟ ਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਹਿ ਕੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ  ਹਨ।
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ਅਰਥਾਤ: 
ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਸਥਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਨਾ ਦੌਲਤ, ਨਾ ਸ਼ਕਤੀ, ਨਾ ਕੋਈ ਉੱਚਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਪਦ ਜਾਂ ਵੱਕਾਰੀ ਅਹੁਦਾ।  
ਜਿਸ ਤਖਤ, ਆਸਨ ਜਾਂ ਕੁਰਸੀ ਤੇ ਅੱਜ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਾਬਜ਼ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ - 
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਉਸ ਅਹੁਦੇ ਤੇ ਰਹਿ ਕੇ ਇੱਜਤ, ਮਾਨ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। 
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਚਲੇ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਥਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। 

ਪਰ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਉੱਚੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਜਿੱਤ, ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 
ਉਹ ਸੋਚਣ ਲਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਅਜਿੱਤ ਹੈ - ਹੁਣ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 
ਉਹ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਚਾਹੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਦੋਹੇ ਵਿਚ ਸ਼ੇਖ ਫਰੀਦ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਨਾਸ਼ਵਾਨਤਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਦੀ, ਅਹੁਦੇ ਜਾਂ ਰੁਤਬੇ ਤੇ ਹੋਈਏ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ। 
ਦੌਲਤ, ਅਹੁਦਾ, ਵੱਕਾਰ, ਆਦਿ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ - ਕੋਈ ਵੀ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਹੀ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ। 

ਇਸ ਲਈ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ - ਸਗੋਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਵੇਲੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਿਮਰਤਾ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।                           
                                   " ਰਾਜਨ ਸਚਦੇਵ "

Thursday, February 19, 2026

कबीर गर्व न कीजिए

कबीर गर्व न कीजिए देही देख सौरंग 
आज काल तज जावना ज्यों काचुरी भुजंग ।

कबीर गर्व न कीजिए ऊँचा देख आवास 
आज काल भोएं लेटना ऊपर जमेगा घास ।

कबीर गर्व ना कीजिए काल गहें कर केस 
ना जाने कित मारीये क्या घर क्या परदेस।

कबीर गर्व न कीजिए – रंक न हसिए कोय 
अजहूँ नाव समुंद में, क्या जाना क्या होय।

कबीर एह तन जाएगा सको तो लेहु बहोरि 
नांगे पाँव ते गए जिन के लाख करोरि 

कबीर बेड़ा जर्जरा फूटे छेक हज़ार 
हरुए हरुए तर गए डूबे जिन सिर भार 

(हरुए हरुए = हल्के हल्के ) 

सतगुरु कबीर जी के कहे हुए  उपरोक्त महान वचन हमें जीवन की नश्वरता और हमारे अहम और अहंकार के खोखलेपन का एहसास करवाते हैं। 
               " राजन सचदेव "


Kabeer garv na keejiye - Do not be proud

Kabeer garv na keejiye dehi dekh saurang 
Aaj kaal taj jaahugay jyon kaachuri bhujang

Kabeer garv na keejiye ooncha dekh aavaas 
Aaj kaal bhoyen letnaa oopar jaamay ghaas 

Kabeer garv na keejiye kaal gahay kar kes 
Na jaanay kit maariye kya ghar kya pardes 

Kabeer garv na keejiye – rank na hasiye koy 
Ajahoon naav samund mein, kya jaana kya hoy

Kabeer eh tan jaayega, sakahu ta lehu bahori
Naangay paanon tay gaye jin kay laakh karor 

Kabeer bedaa jarjaraa phootay chhenk hazaar 
Haruye haruye tar gaye doobay jin sir bhaar 

          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English translation:

1. Do not be proud of the beauty of your body.
Sooner or later, you will have to abandon it—
just as a snake sheds its worn-out skin.

2. Do not take pride in your lofty mansion.
One day, you will be buried in the ground,
And grass will grow above you.

3. Do not be arrogant—
One day, the Kaal (time or death) will seize you by the hair.
No one knows where death may strike— at home or in a foreign land.

4. Do not be proud, and do not mock the poor or the weak.
How can you claim to have reached the shore when your boat is still in the middle of the ocean?
Who knows what may happen before the journey ends?”

5. One day, this body will pass away 
Do you think you can keep it and not let it go? 
Try to hold it back if you can.
Even those who had lakhs of crores (millions) in their possession departed barefoot from this world.

6. The boat of life is worn and fragile, pierced with a thousand holes.
Those who kept themselves light and humble crossed over gently 
And those who carried heavy burdens of longings and ego drowned. 
                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The above great verses by Satguru Kabeer ji gently remind us of life’s impermanence and the futility of our pride and arrogance. 
                            " Rajan Sachdeva "

Tuesday, February 17, 2026

Process of Learning Never Ends

The process of learning never ends.

There is always something new to learn or discover in life—
There is so much more that we still do not know.

A wise person, therefore, always considers himself a student and remains a learner. 
They are always willing to learn from everyone, at every moment, in every situation.
The more they learn, the more they realize how much still remains unknown.

That is why true Gyanis remain humble.
They do not take pride in their knowledge or spiritual awareness.
They do not consider themselves superior because of the Gyan they possess.

Instead, they remain in prayer, seeking grace and forgiveness: 
“Tu hi Nirankar – Main Teri Sharan – Mainu Baksh Lo.”
(You alone are the Almighty - the Formless One – I seek Your refuge – 
Forgive me for whatever knowingly or unknowingly I have ever done.)

As Satguru Kabir ji says: 
        "Kabeer garb na keejiye – Rank na hassiye koi
         Ajhoon naav samund mein, kya jaanaa kya hoi 

“Do not be proud, and do not mock the poor, weak, or anyone else.
How can you claim to have reached the shore when your boat is still in the middle of the ocean? 
Who knows what may happen before the journey ends?”

So focus on your own path.
Walk it with humility.
Learn continuously.
And move forward without prejudice, judgment, or belittling others. 
                                      " Rajan Sachdeva "

सीखने की प्रक्रिया कभी समाप्त नहीं होती

सीखने की प्रक्रिया कभी समाप्त नहीं होती।
जीवन में हमेशा कुछ न कुछ नया सीखने अथवा खोजने के लिए होता ही है—
क्योंकि बहुत कुछ ऐसा है जिसे हम अभी भी नहीं जानते।

इसलिए एक बुद्धिमान और समझदार इंसान स्वयं को एक विद्यार्थी मानता है।
वह सदैव हर क्षण, हर परिस्थिति में एवं हर व्यक्ति से कुछ न कुछ सीखने के लिए तत्पर रहता है।
जितना वह सीखता है, जानता और समझता है - उतना ही उसे एहसास होता है कि अभी तो और  कितना कुछ अज्ञात है - जो जानना और समझना बाकी है। 

इसी कारण सच्चे ज्ञानी हमेशा विनम्र रहते हैं।
वे अपने ज्ञान, आध्यात्मिक जागरुकता और भक्ति का कभी अभिमान नहीं करते।
वे ज्ञान के कारण स्वयं को दूसरों से श्रेष्ठ नहीं मानते।

बल्कि वे तो हमेशा प्रभु की कृपा मांगते हैं और जाने अनजाने में की हुई भूलों के लिए क्षमा याचना करते हुए सदैव ये प्रार्थना करते हैं —
“तू ही निरंकार – मैं तेरी शरण – मैनूं बख्श लो।”
(केवल एक आप ही सर्वशक्तिमान एवं निराकार प्रभु हैं — मैं आपकी शरण में हूँ — मैंने जो भी जाने या अनजाने में किया हो, उसके लिए मुझे क्षमा करें)

जैसा कि सतगुरु कबीर जी महाराज भी कहते हैं:—
“कबीर गर्व न कीजिए – रंक न हसिए कोय,
अजहूँ नाव समुंद में, क्या जाना क्या होय।”
अर्थात—
गर्व मत करो - किसी गरीब, दुर्बल और अन्य किसी का भी उपहास मत करो।
अभी तो तुम्हारी अपनी नाव भी समुद्र के बीच में है, तो तुम अपने पार होने का दावा कैसे कर सकते हो? कौन जानता है कि यात्रा के समाप्त होने से पहले क्या हो जाए?

इसलिए अपने मार्ग पर ध्यान दें।
विनम्रता में रहें। 
और निरंतर सीखने की भावना रखें। 
दूसरों को तुच्छ समझ कर उनकी आलोचना अथवा उपहास कर के उन्हें नीचा दिखाने का प्रयास न करें। 
बिना किसी पूर्वाग्रह और बिना किसी भेदभाव के अपने मार्ग पर आगे बढ़ते रहें।
                                         " राजन सचदेव "

Monday, October 6, 2025

Desire: The Insatiable Fire - The Bottomless Pot

          Aavritam Gyanam etena Gyanino Nityavairina
          Kamrupen Kaunteya Dushpurena analen cha
                                    (Bhagavad Geeta 3: 39)

"O Kaunteya (Arjun, son of Kunti), Gyan is covered by this eternal enemy — the insatiable desire, which is never satisfied and burns like fire. 
The more fuel you give, the stronger it burns.”

The knowledge of even the most discerning Gyanis / Saints gets covered by this perpetual enemy that comes in the form of insatiable desire, which is never satisfied and continually burns like fire.
Desire, by its nature, is never content. 
The more we feed it, the hungrier it becomes — the more fuel we give, the more fiercely it blazes.

Desire is like a vessel without a bottom —
No matter how much we pour into it, it always feels empty.
It's like a whisper in the ear, "If I get just a little more, I’ll be happy."
But that “little more” never ends.
It always keeps moving another step ahead - always out of reach.

The ancient masters knew this well.
Therefore, Buddha said, 
"Craving is the root of all suffering."

Lord Krishna says:
“Desire is an insatiable fire — it consumes endlessly and is never satisfied.”

The holy scriptures warn us:
“Lakh karori bandh na baandhay - paray pareri soojhay”
Even millions or billions cannot satisfy our hunger for more, and put a stop to it. 
We always want more and more and more. Not only in terms of wealth or possessions, but also in terms of power and authority, and having control over others.
Such desires overpower the discernment of even the Brahm Gyanis and tempt them for their own gratification.
True peace begins not by fulfilling every desire, but by understanding their nature — and letting them go. 
It’s the Simplicity that brings contentment and joy - not acquiring and collecting unlimited wealth or possessions.
Giving up as much as possible and turning toward the divine is what brings joy and bliss.
                                             ‘Rajan Sachdeva’

                    Meaning of Sanskrit words:
Aavritam—covered 
Gyanam—knowledge
Etena—by this
Gyaninaḥ—of the wise
Nitya-vairinaa—by the perpetual enemy
Kaam roopena—in the form of desires
Kaunteya—Arjun, the son of Kunti
Dushpuren—insatiable 
Analena—like fire
Cha—and 

आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा |
कामरुपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च || 
                       (भगवद् गीता 3: 39)
लाख करोड़ी बन्ध न बांधे, परे परेरी सूझे रे

Tuesday, September 9, 2025

पारस कै संग परस के कंचन भई तलवार

                 पारस कै संग परस के कंचन भई तलवार
                  तुलसी तीनों न मिटे - धार मार आकार

राम चरित मानस के रचयिता संत तुलसी दास इस दोहे के माध्यम से अध्यात्मिक जीवन के एक कटु सत्य की ओर हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं l
वह कहते हैं कि जैसे एक लोहे की तलवार पारस पत्थर का स्पर्श करके सोना तो बन जाती है लेकिन उसका आकार और गुण वैसे का वैसा ही रहता है l
उसकी तीक्ष्णता और कार्यप्रणाली पहले जैसी ही रहती है।
बेशक उसमें चमक तो आ जाती है और उसकी कीमत भी कई गुना बढ़ जाती है। वह दर्शनीय और प्रशंसनीय भी बन जाती है लेकिन न तो उसका आकार बदलता है - और न ही उसकी पैनी तीखी धार। और न ही उसका मार काट करने वाला गुण ही बदलता है l
भले ही वो तलवार अब सोने में बदल चुकी है लेकिन फिर भी यह किसी को घायल करने में सक्षम है और अगर कोई उसे दबाने अथवा उसके रास्ते में आने या बाधा बनने की कोशिश करे तो उसे काट भी सकती है।
(प्राचीन काल की गाथाओं में पारस पत्थर का ज़िक्र मिलता है। केवल भारत में ही नहीं बल्कि पश्चिमी देशों में भी ऐसी मान्यता थी कि कोई भी धातु पारस पत्थर के सम्पर्क में आते ही या उसे छूते ही सोने में परिवर्तित हो जाती है। ग्रीक माईथोलोजी और अरबी साहित्य में भी पारस और अमृतजल अथवा आबे ज़मज़म इत्यादि का ज़िक्र मिलता है।)

इस दोहे में तुलसी दास जी इस मान्यता का उदाहरण देते हुए कहते हैं कि जिस तरह पारस का स्पर्श करके एक लोहे की तलवार सोने में तो परिवर्तिति हो जाती है लेकिन उस का गुण और कर्म नहीं बदलता।
उसी तरह ज्ञान प्राप्ति के बाद सत्संग एवं संतों के सानिध्य से जीवन में सुख तथा यश और मान तो मिलने लगते हैं लेकिन इन्सान का स्वभाव आम तौर पर नहीं बदलता l
जिनके स्वभाव में पहले से ही विनम्रता हो वो हमेशा विनम्र ही बने रहते हैं l
लेकिन जिनके ह्रदय में स्वभाविक रुप से ही अभिमान और दम्भ हो -
जिन के मन में स्वयं को दर्शाने तथा लीडर शिप की भावना और इच्छा होती है, वो अध्यात्मिक क्षेत्रों में भी स्वयं को दर्शाने - दूसरों से आगे रहने और सब पर नियंत्रण रखने का यत्न करते रहते हैं।

तो क्या इसका अर्थ ये हुआ कि इन्सान का स्वभाव कभी नहीं बदल सकता ?
दूसरे दोहे में संत तुलसी दास जी कहते हैं कि एक उपाय है जिस से स्वभाव को बदला जा सकता है l
               "ज्ञान हथौड़ा जे मिले, सतगुरु मिले सुनार
                 तुलसी तीनों मिट गए धार मार आकार "
तलवार की धार और आकार को हथौड़े से बार बार चोट करके बदला जा सकता है l 
उसे स्वर्ण कलश, स्वर्ण आभूषण या स्वर्ण मूर्ति में रुपान्तरित करके उसके मार काट करने के गुण को भी बदला जा सकता है l
इसी तरह संतों के वचनों को बार बार सुनना और ज्ञान को बार बार अपने ह्रदय में दोहराना एक प्रकार से हथौड़े का काम करता है जिस से धीरे धीरे इंसान का गुण और स्वभाव बदलने लगता है।
लेकिन गुरु ज्ञान और संतों के वचनों की चोट कानों पर नहीं, ह्रदय पर पड़ेगी तभी स्वभाव बदलेगा .… अन्यथा नहीं। 
                                      " राजन सचदेव "

By the touch of philosopher’s stone - Paaras sang paras kay

              Paaras kai sang paras kay Kanchan bhayi talvaar
               Tulasi teenon na mitay- Dhaar, Maar, Aakar 

“By the touch of the philosopher’s stone, the sword turns into gold.
But, says Tulsidas, its sharpness, its edge, and its form remain unchanged.”

Through this couplet, Sant Tulsidas—the revered composer of the Ramcharitmanas—brings forth a profound truth about spiritual life.

(This example is drawn from an old belief found in many ancient legends - not only in Indian traditions but also in Western legends, Greek mythology, and Arabic literature—that any metal that came in contact with Paras or the philosopher’s stone would turn into gold. 
Greek mythology and Arabic literature also talk about the miraculous waters like Aab-e-Zamzam.)

By using this analogy as an illustration, Sant Tulsidas says:
An iron sword, when touched by the philosopher’s stone, transforms into gold, but its form and qualities do not change.
Despite this transformation, its original form and qualities - its sharpness and functionality remain the same.

Of course, it becomes brighter, its value multiplies, and it becomes attractive and admirable.
But its form does not change—nor does its razor-sharp edge, nor its destructive quality.
Even though it is now gold, it still has the capacity to wound. 
It retains the potential to injure anyone who crosses its path.
If anyone tries to press it down, obstruct it, or stand in its way, it can still cut through.
It is still a sword, with the same sharp edge, the same cutting power, and the same destructive ability.

Similarly, when a person gains knowledge, attains Gyana, comes in contact with satsang and the holy company of saints, their life may become brighter. 
They may gain honor, respect, fame, and success.
But a person’s innate nature rarely changes.
Those who are naturally humble remain humble.
And those who are filled with pride and arrogance continue to display the same tendencies, even in spiritual circles.
Those who have an inherent desire to lead and display themselves continue to seek recognition even in spiritual realms. They always strive to stay ahead of others and control everything around them.

This raises a question:
Does human nature never change?

In the next couplet, Saint Tulsidas gives a solution:
                 Gyan Hathauda jehi milay - Satguru milay Sunaar
                    Tulasi teenon mit gaye - Dhaar, Maar, Aakar 

“With the hammer of wisdom and the guidance of a true Guru,
The sharpness, the edge, and the form of the sword can all be reshaped.”

A sword’s edge and form can be changed by repeated hammering.
It can be reshaped into a golden pot, golden jewelry, or a golden sculpture.
The constant striking of the hammer not only transforms its form and appearance but also its destructive qualities.

Similarly, listening to the words of saints repeatedly, reflecting upon them deeply, and allowing wisdom to penetrate the heart, works like the hammer that slowly reshapes human nature. 

But the change will come only if the blows of knowledge strike the heart, not just the ears.

The transformation can happen only if the words of wisdom do not merely fall upon the ears but strike deeply into the heart - 
Otherwise, no real transformation takes place.
                              " Rajan Sachdeva "
Note:
Interestingly, it's called the Philosopher's stone - meaning it's a philosophical metaphor rather than a physical reality.

Friday, August 29, 2025

जे तू अक़्ल लतीफ़ हैं काले लिख न लेख

                           " फ़रीदा जे तू अक़्ल लतीफ़ हैं काले लिख न लेख 
                                  अपनड़े गिरहबान में मूंह नीवां कर देख " 
                                                                   (शेख़ फ़रीद)

यदि तुम बुद्धिमान हो तो किसी के बारे में बुरा मत कहो - न लिखो। 
सर को नीचे झुका कर अपने अंदर ही देखो 
              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

अक़्सर हमें दूसरों में गलतियां ढूंढना और उन की बुराई करना बहुत अच्छा लगता है। 
किसी की निंदा करने में हमें मज़ा आता है - आनंद मिलता है। 

लेकिन शेख़ फ़रीद कहते हैं कि अगर तुम सचमुच ही अक़्लमंद हो - ज्ञानी और बुद्धिमान हो - 
तो किसी की बुराई मत करो, बल्कि अपने गिरहबान में सिर झुका कर देखो।
हमें हमेशा अपने आप को - अपने अंदर ही देखना चाहिए। 
हो सकता है कि वही या उस से भी अधिक दोष और कमियां हमारे अंदर भी मौजूद हों। 

दूसरों में कमियां निकालने और उनकी आलोचना करने से पहले अपनी कमियों और ख़ामियों को पहचानना ही सच्चा ज्ञान है।
                                     " राजन सचदेव "

Thursday, August 28, 2025

We interpret everything according to our own perception

We hear many things in life, but we do not hear them as they are—we hear them as we are.
Every word is filtered through our own perception and understanding.

We listen to everything and interpret it according to our own perception - our own understanding, and our current state of mind.

Take the example of Lord Krishna’s Updesh in the Bhagavad Geeta.
Three people heard it: Arjun, Dhritrashtra, and Sanjay.

At the end of the dialogue, Arjun bowed down and said:
                   Nashto Moha— Smriti Labdha Tvat Prasadaat Maya Achyuta
                   Sthito asmi Gata-Sandeha Krishaye Vachanam Tava 
                                (Bhagavd Geeta Chapter 18 - verse 73)

      O Krishna - By Your grace my delusion is dispelled, and I am transformed. 
      I am situated in knowledge and I am now free from doubts. 
      I shall act according to Your instructions.

But Dhritarashtra had a different view. 
To him, Krishna was cunning.
He thought Arjun was ready to give up - ready to renounce the battle, but Krishna cunningly persuaded him to fight.

And Sanjay narrated the entire conversation between Krishn and Arjun - and all the teachings of the Gita to Dhritarashtra - but himself remained unmoved and unaffected.
Nothing touched him, nothing changed for him.

The same message.
The same words.
Yet, three entirely different outcomes.

For one, Krishna was the liberator.
For another, He was manipulative.
For the third, it made no difference at all. 

This shows that the understanding and usefulness of Gyana—knowledge—depends on the receiver. 
Its power does not lie in the words alone but in the heart and mind that receives it.

This is the true nature of Gyana—knowledge. 
How one receives Gyana is more important than the Gyana itself.
Its meaning and usefulness in life depend entirely on the listener’s or reciever’s perception.
                                                     " Rajan Sachdeva "

हम वही सुनते हैं जो सुनना चाहते हैं

हम जीवन में बहुत सी बातें सुनते हैं - 
लेकिन हम उन्हें वैसे नहीं सुनते जैसे वे वास्तविकता में होती हैं — 
हम वो सुनते हैं जैसे हम हैं - या जो हम सुनना चाहते हैं ।
हर शब्द हमारी अपनी धारणा और हमारी समझ से छनकर आता है।
हम जो भी सुनते हैं उसे अपनी धारणा, अपनी समझ और अपनी उस समय की मनःस्थिति के अनुसार उसका अर्थ निकाल कर उसकी व्याख्या करते हैं। 

उदाहरण के तौर पर भगवद् गीता में भगवान कृष्ण के उपदेश को ही ले लें।
इसे तीन लोगों ने - अर्जुन, धृतराष्ट्र और संजय ने सुना।
संवाद के अंत में अर्जुन ने प्रणाम किया और कहा: 
                 नष्टो मोह: स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत |
                स्थितोऽस्मि गतसन्देह: करिष्ये वचनं तव || 
                                 (भगवद् गीता अध्याय 18 - श्लोक 73)

हे अच्युत - हे कृष्ण - आपकी कृपा से मेरा मोह दूर हो गया है, मुझे ज्ञान की उपलब्धि हो गई है। 
अब मैं ज्ञान में स्थित और संशय मुक्त हूँ। और आपके वचनानुसार ही कार्य करुंगा।

लेकिन धृतराष्ट्र की सोच कुछ और थी। 
उसकी सोच अर्जुन की सोच से अलग थी। 
उसने सोचा कि अर्जुन तो युद्ध न करने और हार मानने को तैयार था लेकिन कृष्ण ने चालाकी से उसे युद्ध के लिए राजी कर लिया। 

और तीसरा संजय - 
उस ने गीता का उपदेश - कृष्ण और अर्जुन का सारा वार्तालाप धृतराष्ट्र को सुनाया - 
लेकिन वह स्वयं उससे अछूता - अविचलित और अप्रभावित रहा। 
उसे कुछ भी छू नहीं पाया - उसके लिए कुछ भी नहीं बदला।

शब्द वही थे - संदेश भी वही था 
लेकिन फिर भी तीन अलग अलग परिणाम। 

एक के लिए कृष्ण मुक्तिदाता थे।
दूसरे के लिए वे चालाक नीतिवान थे।
और तीसरे को कोई भी फर्क नहीं पड़ा। 

इससे पता चलता है कि ज्ञान की समझ और उपयोगिता प्राप्तकर्ता पर निर्भर करती है। 
ज्ञान की शक्ति केवल शब्दों में नहीं, बल्कि इसे ग्रहण करने वाले के हृदय और मन में निहित है।
यही ज्ञान का वास्तविक स्वरुप है।
ज्ञान से भी अधिक महत्वपूर्ण है कि ज्ञान को कैसे समझा और प्रयोग किया जाता है। 
जीवन में ज्ञान का अर्थ और उपयोगिता पूरी तरह से श्रोता या प्राप्तकर्ता की धारणा, समझ और मनःस्थिति पर निर्भर करती है।
                                                              " राजन सचदेव "

दीपावली - प्रकाश का पर्व - केवल घर को नहीं, मन को भी प्रकाशित करें

दीपावली - प्रकाश का पर्व केवल घरों को नहीं, मन को भी प्रकाशित करें  दीपावली, जिसे आम तौर पर दिवाली भी कहा जाता है, भारत के सबसे महत्वपूर्ण स...