Friday, August 31, 2018

आज कर ले निरंकार का सुमिरन Aaj kar lay Nirankar ka sumiran

दाग़ तेरे दामन के धुलें या न धुलें
नेकियाँ तराज़ू में तुलें या न तुलें
आज ही तू कर ले निरंकार का सुमिरन
क्या जाने कल ये आँखें फिर खुलें या न खुलें


Dagh tere daaman kay dhulen ya na dhulen

Nekiyaan taraazoo me tulen ya na tulen
Aaj hee tu kar lay Nirankar ka sumiran
Kya jaanay kal ye aankhen phir khulen ya na khulen 

Thursday, August 30, 2018

लोग कहते हैं कि वक़्त बदल जाता है Log kehtay hain ki vaqt badal jataa hai

राहे - इश्क़ में अगरचे पाँव फिसल जाते हैं
आसरा मिले तो गिरते गिरते सम्भल जाते हैं 

एक क़दम उठ जाये ग़लत राहे-शौक़ में अगर 
मंज़िल से बहुत दूर - बहुत दूर निकल जाते हैं 

लोग कहते हैं कि  वक़्त बदल जाता  है, मगर 
वक़्त नहीं 'ऱाजन '- असल में लोग बदल जाते हैं 

Raahe-ishq me agarchay paanv phisal jaatay hain
Aasraa mile to girtay girtay sambhal jaatay hain 

Ek qadam uth jaaye galat raahe-shauq me agar 
Manzil say bahut door - bahut door nikal jaatay hain 

Log kehtay hain ki vaqt badal jataa hai , magar 
Vaqt nahin 'Rajan' - asal mein log badal jaatay hain 

                                 'Rajan Sachdeva'







Tuesday, August 28, 2018

कब देखउ प्रभु आपना Kab ḏekẖu parabh aapnaa

बिलावलु महला ५ ॥ Bilaaval, Mehla 5 : 

खोजत खोजत मै फिरा खोजउ बन थान ॥ 
Kẖojaṯ kẖojaṯ mai firaa kẖojau ban thaan. 

अछल अछेद अभेद प्रभ ऐसे भगवान 
Achhal achheḏ abheḏ parabẖ aise bẖagvaan

कब देखउ प्रभु आपना आतम कै रंगि ॥ 
Kab ḏekẖu parabh aapnaa aatam kai rang.

जागन ते सुपना भला बसीऐ प्रभ संगि ॥१॥ रहाउ ॥   
Jaagan ṯay supnaa bẖalaa basi-e parabh sang.

बरन आस्रम सासत्र सुनउ दरसन की पिआस ॥
Baran aasram saastar suno ḏarsan kee pyaas 

रुपु न रेख न पंच तत ठाकुर अबिनास 
Roop na rekh na panch tatTahaakur  abinaas. 

ओहु सरुपु संतन कहहि विरले जोगीसुर ॥ 
Oh saroop santan kahahi virlay jogeesur.  

करि किरपा जा कउ मिले धनि धनि ते ईसुर
Kar kirpaa jaa kau milay ḏẖan ḏẖan tay Eesur.

सो अंतरि सो बाहरे बिनसे तह भरमा ॥ 
So antar so baahare binsay ṯah bhrmaa. 

नानक तिसु प्रभु भेटिआ जा के पूरन करमा 
Naanak tis parabh bheteaa jaa kay puran karmaa. 

                                       Meaning 

Searching and searching, I wander around searching, in the jungles and other places.
He is undeceivable, imperishable, inscrutable; such is my Lord God.
When shall I behold my God, and delight my soul?
Better than being awake, is the dream in which I dwell with God.
Listening to the Shaastras – the Holy scriptures - about the classes and the stages of life, I grow thirsty to have the Blessed Vision of the Lord.
Having no form or outline, - nor made of the five elements; the Lord Master is imperishable.
Rare are those Saints and great Yogis, who describe such a  beautiful form of the Lord.
Blessed, blessed are they, whom the Lord meets through His own Mercy.
Knowing that He is deep within, and outside as well; their doubts are dispelled.
O Nanak, God meets those, whose karma is perfect.


Monday, August 27, 2018

मैं सोचता था .....

मैं सोचता था ..... 
मेरे कमरे में इतनी घुटन सी क्यों है 
आख़िर मेरी आँखों में इतनी जलन सी क्यों है 
इस घर की चारदीवारी में सभी कुछ तो है 
पर फिर भी मेरे मन में एक चुभन सी क्यों है 

फिर अचानक इक ख्याल आया 
    और मैंने उठ के देखा 
          कि मेरे घर की सब खिड़कियाँ 
                              सब दरवाजे थे बंद 
खिड़कियों के शीशों में से बाहर जो दिखता था 
वो अच्छा नहीं लगता था 
            क्योंकि उन शीशों पर चढ़े थे रंग 
और उन रंगीन शीशों में से  
जब मैं बाहर देखता था 
           तो सब धुंधला सा लगता था 
कुछ भी साफ़ नहीं दिखता था  
       कुछ भी अच्छा नहीं लगता था 
इसलिए मैंने -
बाहर निकलना ही छोड़ दिया 
दुनिया क्या है - कैसी है 
          ये देखना ही छोड़ दिया 

मैं घर की चारदीवारी में ही 
                              क़ैद हो के रह गया 
बस मैं, और मेरा घर अच्छा है -
अहम की इस भावना में बंध के रह गया 
संकीर्णता की ऊंची नीची लहरों पर इतराता हुआ 
मंज़िल से बहुत दूर कहीं - 
                         अनजाने में बह गया 

लेकिन एक दिन -
अचानक -
       मेरे कानों में एक आवाज़ आई 
 मन के दरवाजे पर -
  जैसे स्वयं प्रभु ने दस्तक दी - 
                       और ये बात समझाई 
कि सब कुछ - और सभी को  
       हमेशा इन रंगीन शीशों में से मत देखो 
 दुनिया इतनी बुरी नहीं है
            घर से बाहर ज़रा निकल कर देखो 

पहले तो मैं सहमा - कुछ डरा 
लेकिन फिर हिम्मत कर के 
                          इक खिड़की को खोला 
फिर डरते डरते आहिस्ता से दरवाजा खोला 
अचानक ताज़ी हवा का इक झोंका अंदर आया 
और मेरा हाथ पकड़ के मुझे बाहर खींच लाया 

बाहर निकल के देखा - तो ये पता चला 
कि मैं समझता था जैसी  -
दुनिया वैसी है नहीं 
हर तरफ ही वैर विरोध और नफ़रत हो 
बात असल में ऐसी है नहीं 

हाँ - कहीं कहीं नफ़रत के शोले उठते रहते हैं 
मज़हब के चंद नेता - 
      अपने स्वार्थ की ख़ातिर 
भोले भाले लोगों को बहकाने की ख़ातिर 
अक़सर अपनी तक़रीरों में ज़हर उगलते रहते हैं 
सुनके जिनको लोगों के विचार बदलते रहते हैं 

लेकिन फिर भी - 
                  हर बंदे के दिल में बैर नहीं है
देंगे प्रेम - तो प्रेम मिलेगा 
                सब अपने हैं - कोई  ग़ैर नहीं है 

तब से मैंने अपने घर की 
सब खिड़कियां - 
               सब दरवाजे खोल दिए 
शीशों पर जो रंग चढ़े थे  
वो सारे रंग उतारे - परदे खोल दिए 
ताज़ी हवा के आने से 
         अब घर के अंदर घुटन नहीं है 
रंग नहीं है शीशों पर  
         तो आँखों में भी जलन नहीं है 
अंदर बाहर सब अच्छा है  
       मन में अब कोई चुभन नहीं है 

और आज समझ में आया है  - 
जीवन का भेद ये पाया है - 
कि खुले आसमां सी जब हो जाती है द्रिष्टि !
'राजन ' सुंदर हो जाती है सारी  सृष्टि !!
                        'राजन सचदेव '

Main Sochtaa Tha .....

Main Sochtaa tha ..... 
Meray kamray mein itni ghutan see kyon hai 
Aakhir meri aankhon mein itni jalan see kyon hai 
is ghar kee chaar-deevaari mein sabhi kuchh to hai 
Par phir bhee meray man mein ik chubhan see kyon hai

Phir achaanak ik khyaal aaya 
aur mainne uth kay dekha 
ki meray ghar ki sub khidkiyaan -
                                     Sub darvaajay thay band 
khidkiyon kay sheeshon mein say 
baahar jo dikhtaa thaa 
Vo achchhaa nahin lagtaa thaa
      kyonki un sheeshon par chadhay thay rang 
Aur un rangeen sheeshon mein say 
jab main baahar dekhta thaa 
             to sub dhundhlaa sa lagtaa thaa 
kuchh bhee saaf nahin dikhtaa thaa 
kuchh bhee achchhaa nahin lagtaa thaa
is liye mainay -
baahar nikalnaa hee chhod diyaa
duniya kya hai - kaisee hai 
          ye deknaa bhee chhod diyaa

Main ghar kee chaar-deevaaree mein hee
                                              qaid ho kay reh gayaa
Bus main, aur meraa ghar achchha hai -
Aham kee is bhaavnaa mein bandh kay reh gayaa 
Sankeeranta kee oonchi neechi lehron par itaraataa huaa -
Manzil say bahut door kaheen - 
                                         anjaanay mein beh gayaa 
lekin ek din -
achaanak -
   Meray kaanon mein ek aavaaz aayi
Man kay daravaajay par 
jaisay svayam Prabhu nay dastak dee - 
       aur ye baat samajhaayi 
ki sub kuchh - aur sabhi ko -
hameshaa in rangeen sheeshon mein say mat dekho 
Duniya itni buri nahin hai 
                Ghar say baahar zaraa nikal kar dekho

Pehlay to main sehmaa - kuchh daraa 
lekin phir himmat kar kay ik khidkee ko kholaa
phir dartay dartay aahistaa say darvaajaa kholaa 
Achaanak taazi havaa kaa ik jhonkaa andar aayaa
aur mera haath pakad kay mujhay baahar kheech laaya

Baahar nikal kay dekhaa - to ye pataa chalaa
ki main samajhtaa thaa jaisi -
                   Duniya vaisee hai nahin 
har taraf hee vair virodh aur nafarat ho 
          Baat asal mein aisee hai nahin 
Haan - 
kaheen kaheen nafarat kay sholay uthtay rehtay hain 
Mazahab kay chand netaa - 
                          apnay swaarth kee khaatir 
Bholay bhaalay logon ko behkaanay kee khaatir 
Aqsar apnee taqreeron mein zehar ugaltay rehtay hain 
Sun kay jinko logon kay vichaar badaltay rehtay hain 
lekin phir bhee -
Har banday kay dil mein vair nahin hai
dengay prem - to prem milegaa 
      Sub apnay hain - koyi gair nahin hai
Tab say mainay apnay ghar kee 
Sub khidkiyaan - 
            Sub darvaajay khol diye 
Sheeshon par jo rang chadhay thay 
Vo saaray rang utaaray - Parday khol diye 
Taazee hawaa kay aanay say
Ab ghar kay andar ghutan nahin hai 
Rang nahin hai sheeshon par 
to aankhon mein bhee jalan nahin hai 
Andar baahar sub achchha hai 
Man mein ab koyi chubhan nahin hai 

Aur aaj samajh mein aayaa hai - 
Jeevan kaa bhaid ye paayaa hai - 
ki khulay aasmaan see jab ho jaati hai Drishti !
'Rajan' sundar ho jaatee hai saaree Srishti !!
                       'Rajan Sachdeva'

The Phone Bill

Upon returning home from his work one evening, a man noticed the telephone bill on his desk. He was astonished to see the amount on the bill. It was significantly higher than the previous months' bills. He called his wife and children to find out the reason for this sudden change.
"This amount is too much. How could it be so high? As for myself, I never use the home phone. I always use the office phone - So, there is no need for me to use the home phone." He said.
His wife said: "I too use only the work phone. I can’t afford to use the home phone to talk with all my friends for hours."
Son: "Well. You all know that I leave for work at seven in the morning and come home late. Since I work long hours, whoever I need to talk to, I talk from my office."
The daughter said that her company had given her own desk phone, and as such, she didn't need to use the home phone.
"Then how come the phone bill is so high?" Everyone wondered.
The housemaid was listening to their conversation intently and silently. 
Suddenly, everyone's questioning gaze turned towards her...
She said: “Well! All of you use the phone at your respective places of work... So, what’s wrong if I do the same?” 

-----------                  -----------                  -----------                -----------

We don’t feel bad about the things we do ourselves – even when we know that they might not be right. 
Then why do we react differently when others do the same things? 
If we don't feel guilty about our own misdeeds towards others, then why should we feel victimized if others treat us the same way?

Sunday, August 26, 2018

Phone ka Bill (Hindi story in Roman script)

Ek sajjan shaam ko ghar aaye to dekha ki unkee table par is maheenay ka phone ka bill pada tha. 
Utha kar dekha to bahut hairaan huye. is maheenay ka bill pichhlay maheenon ke bil say bahut zyaada tha. 
ye jaanane ke liye ki itana zyaada bill kyon aaya, unhon nay ghar kay sab logon ko bulaaya.

Pita ji: yeh to had ho gayi. itana zyaadaa bill?
Main to kabhi ghar ka phone istemaal hee nahin kartaa, saari baaten office kay phone say kartaa hoon.

Maa: main bhee hamesha office ka hee phone use kartee hoon. Friends kay saath itnee saaree baaten ghar kay phone say karoongee to kaisay chalega.

Betaa: Pita jee - aap ko to pataa hee hai ki main subah saat bajay ghar say office ke liye nikal jaata hoon. 
Mujhe jis say baat karnee hotee hai office kay phone say hee karta hoon.

Betee: Meree company nay meri desk par bhee phone diya huaa hai - main to saaree calls usee say kartee hoon. 

"phir ye ghar kay phone ka bill itnaa zyaada kaise aaya "? pita nay poochha. 

Ghar kee naukaraani chup chaap khadee sab kee baaten sun rahee thee. 
Sabakee prashn bharee nigaahain ab usee kee oar uth gayin ....

Vo bolee: “aap sab bhee to jahaan par kaam kartay hain, vaheen ka phone istemaal kartay hain 
           Mainay bhee vahee kiya to kya galat kiyaa ?”

         ~~~~       ~~~~       ~~~~      ~~~~ 

            Jo hum svayam kartay hain, vo hamen buraa nahin lagtaa 
            Lekin vahee kaam koee aur karay to...... ?



फ़ोन का बिल

एक सज्जन शाम को घर आये तो देखा कि उनकी टेबल पर इस महीने का फ़ोन का बिल पड़ा था। 
उठा कर देखा तो बहुत हैरान हुए। इस महीने का बिल पिछले महीनों के बिल से बहुत अधिक था। 
ये जानने के लिए कि इतना ज़्यादा बिल क्यों आया, उन्होंने घर के सब लोगों को बुलाया।

पिता: यह तो हद हो गई। इतना ज़्यादा बिल? 
मैं तो घर का फ़ोन इस्तेमाल ही नहीं करता, सारी बातें ऑफ़िस के फ़ोन से करता हूँ।

माँ: मैं भी ज़्यादातर ऑफ़िस का ही फ़ोन यूज़ करती हूँ। 
सहेलियों के साथ इतनी सारी बातें घर के फ़ोन से करूंगी तो कैसे चलेगा।

बेटा: पिता जी - आपको तो पता ही है कि मैं सुबह सात बजे घर से ऑफ़िस के लिए निकल जाता हूँ। 
मुझे जिस से बात करनी होती है ऑफ़िस के फ़ोन से ही करता हूँ।

बेटी: मेरी कम्पनी ने मेरी डेस्क पर भी फ़ोन दिया हुआ है - मैं तो सारी कॉल्स उसी से करती हूँ। 

"फिर ये घर के फ़ोन का बिल इतना कैसे आया "? पिता ने पूछा। 

घर की नौकरानी चुपचाप खड़ी सब की बातें सुन रही थी। 
सबकी प्रश्न भरी निगाहें अब उसी की ओर उठ गयीं ....

वो बोली: “आप सब भी तो जहां पर काम करते है, वहीं  का फ़ोन इस्तेमाल करते हैं 
         मैंने भी वही किया तो क्या ग़लत किया ?”
              ~~~~       ~~~~       ~~~~      ~~~~

              जो हम स्वयं करते हैं, वो हमें बुरा नहीं लगता 
              लेकिन वही काम कोई और करे तो...... ?



Saturday, August 25, 2018

इन्सां को पीर कर दिया Insaan ko Peer kar diya

इक  बात  सिखाई  हमें आँखों  के नीर  ने 
इन्सां को पीर कर  दिया, इन्सां की पीर ने 
चिड़ियों को चुगते देख रहा था कि अचानक 
हँस कर कटोरा फैंक दिया इक फ़क़ीर ने 

Ik baat sikhaayi hamen aankhon kay neer nay
Insaan ko Peer kar diya - insaan ki Peer nay
Chidiyon ko chugtay dekh rahaa tha ki achhanak
Hans  kar  katora  phaink  diya  ik  faqeer  nay 
                                   (Writer unknown)


What a beautiful use of the same word - 'Peer' - from two different languages with two different meanings. 
In the second line, the former 'Peer' is taken from Persian -meaning Wise and the later 'Peer' is the Braj-bhasha version of Peed meaning pain. 
Pain and suffering can become excellent teacher and make a person wise - if one is willing to learn. 
Acceptance of adverse circumstances - staying calm and quiet even in unfavorable situations can turn a person into a saint - like Kabeer ji, Tulasi das, Meera and Ravidas etc. 
Guru Nanak also said:
"Dukh daaru sukh rog bhayaa - Ja sukh taam na hoyi "
That Dukh (sorrow, sufferings) may (sometimes) become remedy and open new doors, 
while comforts and luxuries of life may become an illness and a trap - which may take one away from God.


नीर   Neer  -  Water, (Aankhon ka neer - Tears in eyes)
पीर  Peer  -  Wise, Saint, Guru, An eldery person (Persian- Faarsi)
पीर  Peer   - Pain, Suffering (Hindi, Braj-bhasha as Peed)


Friday, August 24, 2018

A Smart Dog

One evening, just as a shopkeeper was about to close his shop, a dog came in, holding a bag in his mouth. 
He walked to the shopkeeper and placed the bag on the floor right in front of the counter. Out of curiosity, 
the shopkeeper opened the bag and saw that it had a grocery list and some money for the items. 
The shopkeeper took the money and placed the groceries in the bag. 
The dog picked up the bag and walked out. 
Surprised, the shopkeeper quickly closed the shop and started to follow the dog to see who the owner of 
such an intelligent dog was.
The dog waited at a bus stop, and boarded the next bus. The shopkeeper too hopped on. 
The dog went to the conductor and lowered his neck to reveal some money and his address tied to the collar. 
The conductor took the money and tied the ticket on to the collar. 
When his stop came, the dog moved to the front gate, wagged his tail to the bus driver - got off when the bus stopped, and proceeded to his house. The shopkeeper, who was watching all this intently, followed the dog. 
Upon the reaching the house, the dog knocked on the door with his paws. The shopkeeper was absolutely 
amazed seeing all this! 
But then - to his surprise, the owner opened the door angrily and started beating the dog with a stick! 
The shopkeeper was stunned. 
He intervened and questioned the dog's owner why he was being so cruel to the dog. 
"Why are you hitting such an intelligent dog who works so hard for you?" He asked.
The owner replied: "I was taking a nap and this stupid dog woke me up! 
Couldn’t he take the keys with him?"

The shopkeeper thought - that's the truth of life...
There is no end to people's expectations. 
No matter how many good deeds you perform, people will pick up on your one small mistake 
and start slandering you! They quickly forget everything you have ever done for them!

In the great Bhagvad Geeta also, lord Krishna says: 
"Keep doing your work - without expecting anything in return...(from others)."
People will never be satisfied.



Thursday, August 23, 2018

मैं जिसे ढूँढ रहा था - Main jisay dhoondh rahaa thaa -

फ़र्श ता' अर्श कोई नाम-ओ-निशाँ मिल न सका 
मैं  जिसे  ढूँढ  रहा  था - मेरे  अंदर  निकला 
                        ~ बेकल उत्साही ~ 

Farsh taa' arsh koi naam-o-nishaan mil na sakaa 
Main jisay dhoondh rahaa thaa - meray andar niklaa 
                       ~ Bekal Utsaahi ~ 


Farsh   --    Ground, Earth
Arsh    --     Sky, Heavens 

Wednesday, August 22, 2018

Lord, make me an instrument of thy peace - Saint Francis

                   The Peace Prayer of Saint Francis

Lord, make me an instrument of thy peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.

O Divine Master,
Grant that I may not so much seek
To be consoled as to console;
To be understood, as to understand;
To be loved, as to love.

For it is in giving that we receive;
It is in pardoning, that we are pardoned;
It is in dying that we are born to eternal life. 
            

                   By: Saint Francis of Assisi
                         (1181 – October 1226)

कत जाईऐ रे घर लागो रंगु Swami Ramanad Ji- Kaṯ jaaiye re gẖar laago rang.

शब्द स्वामी रामानंद जी   
Shabad Swami Raamaanand Jee
                                 (SGGS page # 1195)

                     कत जाईऐ रे घर लागो रंगु ॥ 
                      Kaṯ jaaiye re gẖar laago rang. 
Where should I go? My home is filled with bliss. 

                  मेरा चितु न चलै मनु भइओ पंगु ॥१॥ रहाउ ॥ 
                  Meraa cẖiṯ na cẖalai man bẖayo pang. ||1|| rahaao. 
My consciousness does not go out wandering. My mind has become crippled. ||1||Pause|| 

                  एक दिवस मन भई उमंग ॥ 
                  Ėk ḏivas man bẖayi umang. 
One day, a desire welled up in my mind. 

                घसि चंदन चोआ बहु सुगंध ॥ 
                Gẖas cẖanḏan cẖoaa bahu suganḏẖ. 
I ground up sandalwood, along with several fragrant oils. 

               पूजन चाली ब्रहम ठाइ ॥ 
               Poojan cẖaali barahm ṯẖaaye. 
I set foot towards God's place, to worship Him there. 

            सो ब्रहमु बताइओ गुर मन ही माहि ॥१॥ 
            So barahm baṯaayo gur man hee maahi. 
The Guru showed me that God, within my own mind. 

           जहा जाईऐ तह जल पखान ॥ 
           Jahaa jaaiyai ṯah jal pakẖaan. 
Wherever we go, there is water and stones. 

         तू पूरि रहिओ है सभ समान ॥ 
         Ŧu poor rahiyo hai sabẖ samaan. 
You are totally pervading and permeating in all. 

         बेद पुरान सभ देखे जोइ ॥ 
        Baiḏ puraan sabẖ ḏekẖay joye. 
I have searched through all the Vedas and the Puraanas. 

           ऊहां तउ जाईऐ जउ ईहां न होइ ॥२॥ 
           Uhaan ṯau jaaiye jau ihaan na hoye. 
I would go there (somewhere else), only if the Lord were not here. 

          सतिगुर मै बलिहारी तोर ॥ 
          Saṯgur mai balihaari ṯor
I am ever indebted to You, O my Satguru -

         जिनि सकल बिकल भ्रम काटे मोर ॥ 
         Jin sakal bikal bẖram kaatay mor
- Who has removed all my confusion and doubts. 

             रामानंद सुआमी रमत ब्रहम ॥ 
             Raamaananḏ suaami ramaṯ brahm.
Raamaanand's Lord and Master is the All-pervading Lord God. 

          गुर का सबदु काटै कोटि करम ॥३॥१॥ 
          Gur kaa sabaḏ kaatai kot karam. 
The Shabad (Word) of the Guru eradicates millions of karmas 


                    ਰਾਮਾਨੰਦ ਜੀ ਘਰੁ ੧ 
ਕਤ ਜਾਈਐ ਰੇ ਘਰ ਲਾਗੋ ਰੰਗੁ ॥  
ਮੇਰਾ ਚਿਤੁ ਨ ਚਲੈ ਮਨੁ ਭਇਓ ਪੰਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  
ਏਕ ਦਿਵਸ ਮਨ ਭਈ ਉਮੰਗ ॥  
ਘਸਿ ਚੰਦਨ ਚੋਆ ਬਹੁ ਸੁਗੰਧ ॥  
ਪੂਜਨ ਚਾਲੀ ਬ੍ਰਹਮ ਠਾਇ ॥  
ਸੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥੧॥  
ਜਹਾ ਜਾਈਐ ਤਹ ਜਲ ਪਖਾਨ ॥  
ਤੂ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਹੈ ਸਭ ਸਮਾਨ ॥  
ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭ ਦੇਖੇ ਜੋਇ ॥  
ਊਹਾਂ ਤਉ ਜਾਈਐ ਜਉ ਈਹਾਂ ਨ ਹੋਇ ॥੨॥  
ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੋਰ ॥  
ਜਿਨਿ ਸਕਲ ਬਿਕਲ ਭ੍ਰਮ ਕਾਟੇ ਮੋਰ ॥  
ਰਾਮਾਨੰਦ ਸੁਆਮੀ ਰਮਤ ਬ੍ਰਹਮ ॥  
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਾਟੈ ਕੋਟਿ ਕਰਮ ॥੩॥੧॥  


तेरी शर्तों पे ही करना है अगर...Teri sharton pe hi karnaa hai agar...

तेरी शर्तों पे ही करना है अगर तुझ को क़बूल 
ये  सहूलियत तो  मुझे  सारा  जहाँ  देता  है 
                       " अज़हर फ़राग़ "

Teri sharton pe hi karnaa hai agar tujh ko qabool
Ye sahooliyat to mujhay saara jahaan deta hai 
                        " Azhar Faraagh "

Monday, August 20, 2018

समस्या तब बनती है जब .....Situation only becomes a problem when....



One does not drown simply by falling in the river
Drowning only occurs if one does not know how to swim

In the same way negative situations do not cause us stress.
Stress only happens when we do not know how to deal with them




Choose your Battles Wisely

An elephant was returning from his bath in the river. While passing through a narrow trail, he saw a pig completely covered in mud, coming from the opposite direction. The elephant quietly moved aside to let the pig cross first. After the pig had passed, the elephant resumed his walk on the trail.
Later, the dirty pig started boasting to his friends: "I am so powerful and strong, that even an elephant gave way for me..."

When the herd of elephants heard this story, they asked the said elephant the reason for letting the pig cross first. "I could have easily crushed the pig under my feet. But I was nice and clean, and that pig dirty – covered with mud. I didn't want to get dirty again. Even if I had moved him away with my feet, I would have gotten dirty. So, I decided to let him go first."
                                    ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~     ~

The moral of the story is that confident and wise people get away from negativity not because of fear, but to maintain their own peace and sanctity. Even when they are capable and strong enough to destroy the malice, they try to keep away in order to keep themselves clean.
We need not to counter every opinion, critique, and slander that's directed towards us. We should steer away from misinformation and lies, and choose our battles wisely, while keeping ourselves steadfast and in control.
                                   
                                                                     (An old Indian story - Translated by: Mandar Purekar)

Thursday, August 16, 2018

ऊँचाई - अटल बिहारी बाजपेयी

 भारत के राजनीतिक इतिहास में अटल बिहारी बाजपेयी का संपूर्ण व्यक्तित्व शिखर पुरुष के रुप में दर्ज है। दुनिया में उनकी पहचान एक कुशल राजनीतिज्ञ, प्रशासक, भाषाविद, पत्रकार व लेखक के रुप में है।  लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं कि वह एक प्रतिभाशाली कवि भी थे 
जहाँ वह एक कुशल राजनीतिज्ञ और प्रशासकीय प्रतिभा के स्वामी थे - वहीं उनके हृदय में एक संवेदनशील कोमल कवि की भावनाओं का भी समन्वय था।   
सादगी और ईमानदारी का जीवन जीने वाले अटल बिहारी जी राजनीति में भी अध्यात्म का समावेश चाहते थे। 
उनका मानना था कि सत्ता ऐसी होनी चाहिए जो हमारे जीवन मूल्यों के साथ बंधी हो। जो हमारी जीवन पद्धति के विकास में योगदान दे सके। 
ऐन केन प्रकारेण सत्ता प्राप्ति के मार्ग के वे प्रखर विरोधी थे। राजनीति में वोट खरीदने और बेचने के सख़्त खिलाफ थे। अटल बिहारी बाजपेई ने मई 1996 में केवल एक वोट कम होने के कारण प्रधानमंत्री पद से त्याग पत्र दे दिया। इस घटना के बाद एक समाचार पत्र के संपादक ने उनसे कहा कि आप प्रधानमंत्री होते हुए भी एक वोट का प्रबंध नहीं कर पाये?
अटल जी ने हंसते हुए कहा कि मण्डी लगी थी। मण्डी में माल भी था। माल बिकाऊ भी था, लेकिन मैं खरीददार नहीं था। बाजपेई जी ने कहा कि लोकतंत्र को बचाने के लिए यदि हमारी सरकार एक वोट से गिर भी जाती है तो वह हमें मंजूर है लेकिन वोट खरीदकर मैं प्रधानमंत्री की कुर्सी पर बना रहूं - यह मुझे किसी भी कीमत पर मंजूर नहीं है।

 "मेरी इक्यावन कविताएँ " नामक उनकी पुस्तक में प्रकाशित एक कविता "ऊँचाई " में उनके आंतरिक भावों का ऐसा चित्रण मिलता है :


                                        " ऊँचाई "

ऊँचे पहाड़ पर 
         पेड़ नहीं लगते 
पौधे नहीं उगते 
      न घास ही जमती है 
                        जमती है सिर्फ बर्फ 
                        जो कफ़न की तरह सफेद और 
                                     मौत की तरह ठंडी होती है।  
                        खेलती, खिलखिलाती नदी 
                        जिसका रूप धारण कर 
                               अपने भाग्य पर बूँद बूँद रोती है।  

ऐसी ऊँचाई 
          जिसका परस 
          पानी को पत्थर कर दे 
ऐसी ऊँचाई 
         जिसका दरस हीन भाव भर दे 
अभिनन्दन की अधिकारी है ,
आरोहियों के लिए आमंत्रण है 
उस पर झंडे गाड़े जा सकते हैं 
                  किंतु कोई गौरैया 
                           वहाँ नीड़ नहीं बना सकती 
                  न कोई थका-माँदा बटोही 
                  उसकी छाँव में पल भर पलक ही झपका सकता है।  

सच्चाई यह है कि  
            केवल ऊंचाई ही काफी नहीं होती 

             सबसे अलग थलग 
             परिवेश से पृथक 
            अपनों से कटा-बँटा,
             शून्य में अकेला खड़ा होना 
             पहाड़ की महानता नहीं 
                                        मजबूरी है। 
            ऊँचाई और गहराई में 
                          आकाश-पाताल  की दूरी है। 

जो जितना ऊँचा 
            उतना ही एकाकी होता है 
हर भार को स्वयं ही ढोता  है 
            चेहरे पर मुस्कानें चिपका 
                      मन ही मन रोता है 

          ज़रूरी यह है कि

 ऊंचाई के साथ विस्तार भी हो 
    जिस से मनुष्य 
               ठूँठ सा खड़ा न रहे 
औरों से घुले मिले 
             किसी को साथ ले 
             किसी के संग चले 

भीड़ में खो जाना 
यादों में डूब जाना 
स्वयं को भूल जाना 
            अस्तित्व को अर्थ 
             जीवन को सुगंध देता है 

धरती को बौनों की नहीं 
ऊँचे क़द के इंसानों की ज़रूरत है। 
इतने ऊँचे कि  आसमान को छू लें 
नये नक्षत्रों में प्रतिभा के बीज बो लें 

            किंतु इतने ऊँचे भी नहीं 
                      कि पाँव तले दूब ही न जमे 
                     कोई काँटा न चुभे 
                     कोई कली न खिले 
न वसंत हो न पतझड़ 
          हो सिर्फ ऊँचाई का अंधड़ 
          मात्र अकेलेपन का सन्नाटा 

                                   मेरे प्रभु। 
                मुझे इतनी ऊंचाई कभी मत देना 
                                ग़ैरों को गले लगा न सकूं 
                इतनी रुखाई कभी मत देना 

                              ~  अटल बिहारी बाजपेयी ~ 

Sarveshaam Mangalam Bhavatu - May Everyone be Prosperous

Sarveshaam Svastir Bhavatu Sarveshaam Shaantir Bhavatu Sarveshaam Poornam Bhavatu Sarveshaam Mangalam Bhavatu          (Brahadaranyak Upanis...