पूछती हैं मछलियों से मछलियाँ - Fish asking from the other fish

               Please scroll down for Roman Script & English translation

 

ये सदी हमको कहाँ ले जाएगी 

तीरगी हमको कहाँ ले जाएगी 

पूछती हैं मछलियों से मछलियां 

ये नदी हमको कहाँ ले जाएगी 

जुगनुओं के जिस्म से निकली हुई

रोशनी हमको कहाँ ले जाएगी 

                  " सुरेंद्र शास्त्री "

Ye sadee ham ko kahaan lay jaayegi

Teergee ham ko kahaan  lay jaayegi

Poochhti hain machhliyon say machhliyaan 

Ye nadee ham ko kahaan  lay jaayegi

Jugnuon kay jism say niklee huyi 

Raushani ham ko kahaan lay jaayegi

                " Surendra Shastri "

                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                            Translation

This century - this era - where will it take us?

This darkness - where will it take us?

Fish asking from the other fish

This river - where will it take us?

Emanating from the fireflies

This light - where will it take us?