(Scroll down for English version)
एक अनेक ब्यापक (व्यापक) पूरक जत्त देखूं तत सोई ।
माया चित्र बचित्र बिमोहित, विरला बूझै कोई ।।
सब गोविन्द है, सब गोविन्द है। गोविन्द बिन नहीं कोई ॥
सूत एक मणि सत सहंस जैसे ओत प्रोत प्रभु सोई ।
जल तरँग अर फेन बुदबुदा जल ते भिन्न न होई ।
इह परपंच पारब्रह्म की लीला, बिचरत आन न होई ।।
मिथ्या भ्रम और सुपन मनोरथ सति पदार्थ जानिया ।
सुकृत मनसा गुर उपदेशी जागत ही मन मानया ।।
कहत नामदेव हरि की रचना देखो रिदै बिचारि ।
घट घट अंतर सर्व निरंतर केवल एक मुरारी ।।
(संत गुरु नामदेव जी महाराज)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Roman Script
Ek Anek Biyaapak Poorak, Jat Dekhun Tat Soyi
Maaya Chitra Bichitra Bimohit, Birlaa Bujhai koyi
Sab Govind hai, Sab Govind hai Govind Binu nahi koyi
Soot Ek Mani, Sat Sahans Jaisay Oti-Proti Prabhu Soyi
Jal Tarang aru fain budbudaa, Jal tay bhinn naa hoyi
Eh Parpanch Parbrahm ki Leela, bicharat aan naa hoyi
Mithyaa Bharm aur Supan Manorath Sat Padaarath Jaaneya
Sukrit Mansaa Gur Updesi, Jaagat hee mann Maaneya
Kehat Namdev Hari ki Rachnaa, dekhahu Ridai bichari
Ghat Ghat Antar Sarv Nirantar, Kewal ek Muraari
(Sant Guru Namdev ji Maharaj)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Translation:
He is One, yet He appears as many.
He pervades everything and, at the same time, fulfills everything.
Wherever I cast my eyes, I behold only Him.
The countless colors, attractions, and fascinating diversions of the world have captivated the human mind. That is why so few truly seek and recognize Him.
The Lord, Govind, is everything. Everything is Govind.
There is nothing and no one apart from Him.
Just as a single thread holds together hundreds and thousands of beads, the entire universe is woven together by Him.
A wave, foam, and bubbles are nothing but the ocean's water in different forms. They cannot be separated from the water itself.
In the same way, even after careful inquiry and discrimination, the Creator cannot be separated from His creation. The entire universe is but His manifestation.
Delusion and fleeting worldly desires become an illusion when the Ultimate Truth is realized.
When the mind is awakened and enlightened through the wisdom imparted by the Guru, life itself becomes noble and meaningful.
Guru Namdev says: Contemplate the Lord's wondrous divine creation within your own heart.
In every particle of existence, and throughout eternity, there is only one Murari, one Lord, one Reality.
" Rajan Sachdeva "
