हमारे पाँव का काँटा हमीं से निकलेगा

        न हमसफ़र न किसी हमनशीं से निकलेगा  

          हमारे पाँव का काँटा हमीं से निकलेगा  

                                        (राहत इंदौरी) 

                     ~~~~~~~~~~~~~~~ 

जीवन में सुख, दुःख और संघर्षों का सामना करने की ज़िम्मेदारी अंततः स्वयं अपनी ही होती है। 

जीवन का बोझ—दुःख और मुश्किलें —किसी और पर नहीं डाले जा सकते। 

ये संघर्ष हमारे अपने हैं।  

हमारे पैरों में चुभे काँटे—अर्थात जीवन में आने वाली कठिनाइयाँ और बाधाएँ—कोई दूसरा नहीं निकाल सकता। 

दूसरे लोग हमें सांत्वना दे सकते हैं - हमें दिलासा दे सकते हैं और हमारे साथ खड़े भी हो सकते हैं, लेकिन हमारी लड़ाई वो नहीं लड़ सकते। 

जीवन की मुश्किलें, परेशानियाँ या बाधाएं किसी दूसरे के द्वारा नहीं, बल्कि अपने स्वयं के प्रयासों से ही सुलझाई जा सकती हैं। 

साथी और मित्रगण हमें सहारा दे सकते हैं—हमें ढाढ़स बँधा कर दुःख को कम कर सकते हैं -  

हमें रास्ता दिखा सकते हैं - हमारा मार्गदर्शन कर सकते हैं - लेकिन वो हमारे लिए चल कर हमारा मार्ग तय नहीं कर सकते। 

वास्तविक समाधान हमारे अपने प्रयास और आत्म-बोध से ही निकलता है। 

यह सत्य हमें प्रतिकूल परिस्थितियों में दृढ़ रहने, संघर्ष करने, सीखने और अपना मार्ग स्वयं खोजने के लिए प्रेरित करता है। 

सच्ची शक्ति उसी क्षण जन्म लेती है जब हम अपनी ज़िम्मेदारी को स्वीकार कर लेते हैं। 

इस आंतरिक ज़िम्मेदारी की भावना से ही शक्ति उत्पन्न होती है और विकास संभव होता है। 

                                                " राजन सचदेव " 

The thorn in our foot - Hamaaray paanv ka kaanta

               "Na hum-safar na kisi ham-nasheen say niklega 

                Hamaaray paanv ka kaanta hameen say niklega "

                                                     "Rahat Indori" 

                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English Translation: 

Neither a companion nor a confidant, or intimate friend can do it for us—

The thorn we carry must be removed by ourselves. 

                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The responsibility for facing the joys, sorrows, and struggles of life ultimately rests with oneself.

The thorns in our feet - the difficulties and obstacles we encounter - cannot be removed by someone else.

Others may offer comfort and stand beside us, but they cannot fight our battles for us.

The burden of life—its sorrows and trials—cannot be outsourced. The struggle is ours alone.

Partners and friends can offer comfort and support—they may help ease the pain, console us, guide us, and stand beside us, but they cannot walk the path for us.

Real solutions emerge only from our own efforts and self-realization.

This truth inspires us to stand firm in adverse circumstances, to struggle, learn, and discover our own way forward.

True strength is born the moment we accept this responsibility. 

It is through this inner responsibility that strength is born, and growth becomes possible. 

                                                       " Rajan Sachedva " 

अमीर ने जो पकड़ी है The stick a rich man holds

अमीर ने जो पकड़ी है 

कितनी ख़ूबसूरत लकड़ी है 

पर उस पर जो नक़्क़ाशी है 

वो इक ग़रीब ने तराशी है 

अमीर के लिए ये सोटी है 

पर ग़रीब की ये रोटी है 

     (लेखक - नामालूम - अज्ञात) 

     ~~~~~~~~~~~~~~~~

Roman script:

Ameer nay jo pakdi hai 

Kitni khoobsurat lakdi hai 

Par us par jo naqqaashi hai 

Vo ik gareeb nay taraashi hai 

Ameer kay liye ye sotee hai 

Par gareeb kee ye rotee hai

     (Writer unknown)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

   English translation:

The stick this rich man holds 

So graceful, so beautifully made.

But the delicate carving upon it 

was crafted by the hands of a poor man.

For the rich, it is merely a cane;

For the poor, it is his daily bread. 

भगवान राम भी सब को संतुष्ट न कर पाए

महाराज भगवान राम ने इतने कष्ट सहे और हर प्रकार से अपनी प्रजा को संतुष्ट करने का यत्न किया 

लेकिन फिर भी उनकी प्रजा कभी संतुष्ट नहीं हुई। 

कभी उन पर उँगलियाँ उठती रहीं - तो कभी माता सीता पर लांछन लगते रहे। 

वही हाल आज भी है। 

आज भी  कुछ लोग उन पर लांछन लगाते रहते हैं। 

सोचने की बात है कि यदि भगवान राम - राजा और भगवान होते हुए भी सब को ख़ुश नहीं रख पाए 

तो क्या हम अपने सभी मित्रों परिजनों, एवं जानने वालों को ख़ुश रख पाएंगे? 

कोई भी व्यक्ति सब को संतुष्ट और हमेशा के लिए प्रसन्न नहीं रख सकता। 

कभी कभार हर इंसान की आलोचना होना तो निश्चित है।

इसलिए, यदि आपके सही काम करने पर भी कुछ आलोचना होती है तो चिंता न करें और निराश न हों। 

                                 " राजन सचदेव "  

Even Lord Rama could not please everyone

King Lord Rama endured so much suffering and tried in every way to satisfy and please his subjects. 

However, still, his people were never truly satisfied and content.

Sometimes fingers were pointed at him, and sometimes accusations were leveled against Mother Sita. 

The same situation persists even today.

This reality has not changed with time. 

Even now, some people continue to cast doubts and slanders on them.

It makes one wonder: 

If Lord Rama, despite being a king and a divine being, could not escape criticism - could not keep everyone happy, then how can we expect to keep all our friends, family, and acquaintances happy? 

No one can please everyone and keep them happy forever. 

Occasional criticism is inevitable for everyone. 

Therefore, as long as you are doing the right thing, do not worry and get disheartened if some criticism comes your way. 

                                    " Rajan Sachdeva " 

Shri Guru Ravidas Jayanti श्री गुरु रविदास जयंती

सही मार्ग हमेशा आसान नहीं होता

 “सही मार्ग हमेशा आसान नहीं होता 

और आसान मार्ग हमेशा सही नहीं होता।”

                   ~~~~~~~~~~~~

सत्य का मार्ग प्राय आसान, विलासमय और आरामदायक नहीं होता। 

इसके लिए प्रयास, समय और धैर्य की ज़रुरत होती है। 

सत्य आराम का नहीं — जागरण का वादा करता है 

हमें वास्तविकता के साथ सामंजस्य में लाता है और हमें सच्चाई से जोड़ता है। 

दूसरी ओर, ये ज़रुरी नहीं कि आसान और सुविधाजनक मार्ग हमेशा सही ही हो। 

हो सकता है कि वह कुछ देर के लिए आकर्षक, सहज और सुखद महसूस हो, 

पर सम्भव है कि वह हमें सत्य की प्राप्ति के लिए सही और आवश्यक साधना से दूर ले जाए।  

धर्म हमसे सुविधा नहीं, बल्कि सत्य को चुनने की प्रेरणा देता है। 

धर्म यह नहीं कहता कि हम वह चुनें जो आसान और सुविधाजनक हो, बल्कि वह चुनें जो सही हो। 

आसान और सुविधाजनक धारणाएं मन को तुरंत राहत देती हैं और अहंकार को भी पोषित करती हैं, पर सत्य टिकाऊ होता है और स्थायी स्पष्टता प्रदान करता है।

वह चरित्र को गढ़ता है, समझ और ज्ञान को गहरा करता है, और हमें सत्यनिष्ठा व आंतरिक शांति की ओर ले जाता है।

अंततः प्रश्न यह नहीं कि क्या आसान है -- 

        बल्कि सत्य और सही क्या है। 

                    " राजन सचदेव "

The right path is not always easy

" The right path is not always easy,

And the easy path may not always be right".

                        ~~~~~~~~~~~~

The path of truth is rarely comfortable. 

It demands effort, time, and patience.

Truth does not promise comfort; it promises awakening and aligns us with what is real. 

The path of comfort, on the other hand, is rarely true.

It may feel appealing, effortless, and pleasant at the moment, but it may turn us away from what is right—and what is necessary. 

Dharma does not ask us to choose what is convenient, but what is right. 

Easy and convenient concepts provide immediate relief to the mind and also nourish the ego.  

However, the truth endures and offers lasting clarity. 

It shapes character, deepens understanding, and leads us toward integrity and inner peace.

In the end, it's not about what is easy, but what is right. 

                                                   " Rajan Sachdeva "

Every memory is not worth saving हर याद सहेजने लायक नहीं होती

Not every memory deserves to be saved. 

Every memory is not worth saving 

Save and cherish only those memories 

that put a twinkle in your eyes and a smile on your face, 

- Not tears in your eyes and a frown on your forehead.

हर याद सहेजने लायक नहीं होती। 

और ये ज़रुरी भी तो नहीं कि हर याद को संजो कर रखा जाए। 

सिर्फ़ उन्हीं यादों को सहेजें और संजोएं

जो आपकी आँखों में चमक और चेहरे पर मुस्कान लाएँ, 

न कि आँखों में आंसू और माथे पर त्योरियां। 

Battles are not won with a broken spirit

"Battles are not won with a broken spirit
Nor is the mind conquered merely by winning battles.”

          (Atal Bihari Vajpaeyi - Former Prime Minister of India) 

Half-hearted minds do not succeed.
An already defeated mind cannot win the battlefield.

And hollow victories do not win hearts - 

Winning the battlefield does not necessarily mean winning the minds of the conquered. 

In any sphere of life, success can be achieved only by working with full commitment, full conviction, and a focused mind—not with a defeated or half-hearted mind and a divided intent.

At the same time, it points to another important truth: victories alone do not conquer minds.
Merely winning a battle or gaining victory in a debate or intellectual contest does not mean one has won people’s hearts.
Hearts are won only through compassion, love, and goodwill towards all.
                               " Rajan Sachdeva "