Happy Janmashtami - Celebrating the Jagat Guru Krishna Beyond the Rituals

Janmashtami is celebrated as the birthday of Lord Krishna, who is regarded not only as an incarnation of the Divine but also as Jagat Guru - the Teacher of the World. 

For millions of people, Krishna is a beloved deity.

The Bhagavad Gita, spoken by Lord Krishna to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra, is one of the world's most influential spiritual texts that influenced and shaped later 'religions' and Dharmas of India, including Buddhism, Sikhism, and their numerous branches.

It is not merely a religious scripture; it is a profound exploration of Dharma, Karma, Gyan (knowledge), devotion, duty, detachment, and the nature of the Self. Lord Krishna's message is remarkably relevant even today. 

He teaches that we cannot always control life's circumstances, but we can control how we respond. 

That we must perform our responsibilities sincerely, without becoming enslaved by the desire for a specific result. 

We must learn to rise above fear, attachment, ego, and selfishness and discover the deeper truth within ourselves. 

Millions of people around the world acknowledge and honor this day in many different ways - with prayers, devotional songs, fasting, celebrations, and religious ceremonies. But beyond the stories of his life, his childhood, his relationships, and his divine manifestations lies something even more profound: his teachings. 

The greatest celebration and tribute to Lord Krishna would be to do more than remember his birth. It would be to learn, understand, and apply his teachings in our own lives. 

The true celebration of the Gurus or great teachers is not merely to worship them, but to walk the path they showed us.

                            "Rajan Sachdeva" 

Duryodhana chose the Narayani Sena (Lord Krishna's army) while Arjuna chose the unarmed Krishna.

One chose the means, and the other chose the Lord.

We, too, face the same choice.

Whom shall we choose?

The means or the end?

Power, Fame, & Positions or the Ultimate Truth?

शुभ जन्माष्टमी: भगवान कृष्ण और भगवद गीता

जन्माष्टमी भगवान कृष्ण के जन्मदिन के रुप में मनाई जाती है, जिन्हें न केवल ईश्वर का अवतार बल्कि 'जगद्गुरु' भी माना जाता है।

लाखों लोगों के लिए कृष्ण एक प्रिय आराध्य देवता हैं। 

कुरुक्षेत्र के युद्ध के मैदान में भगवान कृष्ण द्वारा भगवद गीता के रुप में दिया गया अर्जुन को उपदेश - पूरी दुनिया में एक अत्यंत प्रभावशाली आध्यात्मिक ग्रन्थ माना जाता  है। जिसने भारत के सभी धर्मों और पंथों - जिनमें बौद्ध धर्म, सिख धर्म और उनकी कई शाखाएं शामिल हैं - को प्रभावित किया और उन्हें आकार दिया। 

भगवद गीता केवल एक धार्मिक ग्रंथ नहीं है; यह धर्म, कर्म, ज्ञान, भक्ति, कर्तव्य, अनासक्ति और आत्मा के स्वरुप की गहरी खोज से सम्बन्धित दर्शन शास्त्र एवं महाग्रंथ है और जिस का संदेश आज के समय में भी बहुत प्रासंगिक है।

भगवद गीता सिखाती है कि हम हमेशा अपने जीवन की और आसपास की परिस्थितियों को नियंत्रित नहीं कर सकते, लेकिन हम उन पर अपनी प्रतिक्रिया को नियंत्रित कर सकते हैं। 

और हमें किसी विशेष परिणाम की इच्छा के गुलाम बने बिना अपनी जिम्मेदारियों को ईमानदारी से निभाना चाहिए। 

भगवद गीता सिखाती है कि हमें भय, अनुचित मोह, अहंकार और स्वार्थ से ऊपर उठ कर  अपने भीतर के गहरे सत्य की खोज करनी चाहिए।

दुनिया भर में करोड़ों लोग जन्माष्टमी के पर्व को अलग-अलग तरीकों से मनाते और सम्मानित करते हैं - प्रार्थनाओं, भक्ति गीतों, उपवास, उत्सवों और धार्मिक समारोहों के माध्यम से। लेकिन उनके जीवन चरित्र, बचपन के खेल, रिश्तों और उनके दिव्य रूपों की कथा कहानियों से परे है: उनकी गहन शिक्षाएं। 

भगवान कृष्ण को श्रद्धांजलि देने के लिए केवल उनके जन्म को याद करने से कहीं बढ़कर आवश्यक है उनकी शिक्षाओं को सीखना, समझना और उन्हें अपने जीवन में अपनाना।

गुरुओं, अवतारों एवं महान शिक्षकों की सच्ची श्रद्धांजलि केवल उनकी पूजा करना नहीं है, बल्कि उनके दिखाए रास्ते पर चलना है। 

                               " राजन सचदेव "

Story of a mouse with a profound hidden lesson

Story of a mouse with a profound hidden lesson

A mouse looked through a crack in the wall and saw the farmer and his wife open a package.

What food might this contain? The mouse wondered 
But he was devastated to discover it was a mousetrap. 

Retreating to the farmyard, the mouse proclaimed the warning:


There is a mousetrap in the house!
There is a mousetrap in the house!'

The chicken clucked and scratched, raised her head, and said,

'Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me. 

I cannot be bothered by it.' 

The mouse turned to the pig and told him,
'There is a mousetrap in the house!

The pig sympathized, but said, I am so very sorry, Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray.
Be assured you will be in my prayers.'

The mouse turned to the goat and said
'There is a mousetrap in the house!
There is a mousetrap in the house!'

The goat said, 'Wow, Mr. Mouse. I'm sorry for you, but it's none of my concern.

So, the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.

That very night a sound was heard throughout the house -- like the sound of a mousetrap catching its prey.
The farmer's wife rushed to see what was caught. 
In the darkness, she did not see that it was a venomous snake whose tail was caught in the trap.

The snake bit the farmer's wife.
The farmer rushed her to the hospital,

and she returned home with a fever.

The doctor said You can treat the fever with fresh chicken soup, so the farmer took his hatchet to the farmyard for the soup's main ingredient. 

But his wife's fever continued, so friends and neighbors came to sit with her around the clock. To feed them, the farmer butchered the pig.

The farmer's wife did not get well; 
She died.



So many people came for her funeral; the farmer had the goat slaughtered to provide enough meat for all of them.

The mouse looked upon it all from his crack in the wall with great sadness.

          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

So, the next time you hear someone is facing a problem and think it doesn't concern you, remember ----
      When one of us is threatened, we are all at risk.

We are all involved in this journey called life.
We must keep an eye out for one another and make an extra effort to help one another.



REMEMBER. . . . .

EACH OF US IS A VITAL THREAD IN ANOTHER PERSON'S TAPESTRY;
OUR LIVES ARE WOVEN TOGETHER FOR A REASON.

One of the best things to hold onto in this world is 

"FRIENDS".

                 (Taken From the Web)

कहानी एक चूहे की - और उसमें छिपा एक गहरा संदेश

एक शिक्षाप्रद कहानी - एक चूहा और उसके साथी 

एक चूहे ने दीवार की दरार से देखा कि किसान और उसकी पत्नी एक डिब्बा खोल रहे थे।

चूहे ने सोचा - - -'शायद इसमें कोई खाने की चीज़ हो?' 

लेकिन उसे यह जानकर बहुत दुख हुआ कि वह चूहेदानी थी - चूहे को मारने के लिए क्लैम्प वाला ट्रैप। 

वो भाग कर खेत में गया और चिल्ला चिल्ला कर चेतावनी देने लगा 

'घर में चूहेदानी लाई गई है! 

घर में चूहेदानी है!'

मुर्गी ने कुड़कुड़ाते हुए अपना सिर उठाया और कहा,

'चूहे राजा, मैं समझ सकती हूँ कि यह तुम्हारे लिए बहुत चिंता की बात है, लेकिन इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। मैं इस के लिए परेशान नहीं हो सकती।' 

फिर वो चूहा सुअर के पास गया और उससे कहा,

'घर में चूहेदानी लाई गई है! 

घर में चूहेदानी है!'

सुअर ने हमदर्दी  दिखाते हुए कहा, 'मुझे बहुत अफ़सोस है कि तुम उसमे फंस के मर सकते हो, लेकिन मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता।

यकीन रखिए, आप मेरी दुआओं में शामिल रहेंगे।'

फिर चूहा बकरी के पास गया और कहा, 

'घर में चूहेदानी लाई गई है! 

बकरी ने कहा, ' भई तुम्हारे लिए तो ये बहुत बुरी ख़बर है, लेकिन इससे मेरा कोई लेना-देना नहीं है। इसलिए मुझे ये सब मत सुनाओ।' 

सब की बातें सुन कर चूहा निराश होकर, सिर झुकाकर वापिस घर लौट आया। 

वो समझ गया कि उसे अकेले ही किसान की चूहेदानी का सामना करना पड़ेगा।

रात को पूरे घर में एक ज़ोरदार आवाज़ सुनाई दी 

जैसे चूहेदानी ने अपना शिकार पकड़ लिया हो।

किसान की पत्नी देखने के लिए दौड़ी। 

लेकिन अंधेरे में, उसे यह दिखाई नहीं दिया कि वह चूहा नहीं बल्कि एक ज़हरीला साँप था जिसकी पूँछ चूहेदानी में फँस गई थी। छटपटाते हुए साँप ने किसान की पत्नी को काट लिया। 

किसान ने डॉक्टर को बुलाया। 

डॉक्टर ने कहा कि ताज़े चिकन सूप से बुख़ार का इलाज किया जा सकता है। 

इसलिए किसान चिकन सूप की मुख्य सामग्री लाने के लिए एक बड़ा चाक़ू लेकर लेकर खेत में गया और चिकन सूप तैयार किया। 

लेकिन उसकी पत्नी ठीक नहीं हुई। दोस्त और पड़ोसी उसके पास बैठने के लिए आने लगे। 

किसान ने सुअर को मरवा के सब के लिए भोजन तैयार करवाया। 

लेकिन किसान की पत्नी ठीक नहीं हुई और दूसरे दिन मर गई। 

उसके अंतिम संस्कार में बहुत से लोग आए; किसान ने उन सभी के लिए मांस का इंतज़ाम करने के लिए बकरी को कटवा दिया। 

चूहा दीवार की दरार में बैठा बहुत उदासी के साथ यह सब देखता रह गया। 

          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

इसलिए मित्रो -- अगली बार जब आप सुनें कि कोई साथी या पड़ोसी परेशानी का सामना कर रहा है और सोचें कि इससे आपका कोई लेना-देना नहीं है, तो याद रखें ----

जब हममें से किसी एक पर भी खतरा आता है, तो हम सभी खतरे में होते हैं।

हम सभी ज़िंदगी के इस सफ़र में शामिल हैं। 

हमें अपने लोगों का ध्यान रखना चाहिए और एक-दूसरे की सहायता करने का प्रयत्न करना  चाहिए। 

हम सब एक दूसरे  के जीवन का एक ज़रूरी हिस्सा हैं। 

हम सब की ज़िंदगी एक-दूसरे के साथ किसी न किसी कारण से जुड़ी हुई है।

याद रखें. . . . .

इस संसार में सबसे उत्तम चीज़ों में से एक है - मित्र, सम्बन्धी, एवं सहयोगी। 

 

                             (इंटरनेट से ली गई अंग्रेजी कहानी का हिंदी अनुवाद)

Mind is a Garden and Thoughts are the Seeds

     Mind is a garden, and thoughts are the seeds.
     We can grow flowers, or we can grow weeds.

                           Mind is like a garden. 
Whatever we plant in it - hope, faith, trust, or fear - is ultimately what grows and flourishes.
If we plant thoughts of hope, kindness, faith, and gratitude, they will blossom into contentment and joy and will provide us courage and strength during difficult times. 

But if we continually plant anger, envy, jealousy, resentment, and fear, they too will take root in our mind and eventually shape our lives accordingly.

Remember... a garden does not become beautiful by itself. 

It requires attention. It needs constant care and removal of weeds. 

The same applies to the mind.

We must remain vigilant about the thoughts we cultivate and nurture. 

We must carefully choose what we allow to take root in our minds. 

If those roots grow deep, they become difficult to remove. 

Therefore, guard the mind. 

Water it with positive thoughts. 

Nourish it with wisdom and discernment.

So that our lives may become a garden that reflects Peace and Serenity.

                                      " Rajan Sachdeva "

मन बगीचा है और विचार बीज हैं

मन एक बगीचा है और विचार बीज हैं।

चाहें तो हम इसमें फूल उगा सकते हैं या घास-फूस, झाड़ और झाँखड़।

                  ~~~~~~~~~~~~~~~

 मन एक बगीचे की तरह है।

हम इसमें जो कुछ भी बोते हैं - आशाएं, श्रद्धा, विश्वास, या भय - अंततः वही उगते और  प्रफुल्लित होते हैं। 

अगर हम दया, श्रद्धा, विश्वास और कृतज्ञता के विचार बोएंगे तो वे आगे चलकर संतोष और आनंद के रुप में खिलेंगे और कठिन समय में हमें साहस और शक्ति प्रदान करेंगे।

लेकिन अगर हम लगातार क्रोध, ईर्ष्या, जलन, नाराज़गी और भय के बीज बोएंगे, तो वे भी हमारे मन में जड़ें जमा लेंगे और अंततः हमारा जीवन भी उसी तरह ढल जाएगा।

ध्यान रहे कि बगीचा अपने-आप सुंदर नहीं बनता। 

उस पर ध्यान देना पड़ता है। 

लगातार देखभाल करनी पड़ती है और नियमित रुप से झाड़-झंखड़ इत्यादि हटाने की ज़रुरत पड़ती है। 

मन के साथ भी ऐसा ही है। 

हमें उन विचारों के प्रति सतर्क रहना चाहिए जिन्हें हम पालते-पोसते हैं - जिन्हें अपने मन में जड़ें जमाने देते हैं। 

अगर वो जड़ें गहरी हो जाएं तो उन्हें हटाना मुश्किल हो जाता है। 

इसलिए मन पर नियंत्रण रखें। 

इसे सकारात्मक विचारों से सींचें। 

इसे ज्ञान एवं विवेक से पोषित करें। 

ताकि हमारा जीवन एक ऐसा बगीचा बन जाए जो शांति और सुकून को दर्शाए। 

           " राजन सचदेव "

छोड़ा नहीं किसी को भी यलग़ार-ए-वक़्त ने Time’s relentless onslaught spares no one

बरपा किए वो दौरे ज़माने तग़य्युरात 

गाड़ी नई  थी जिसका खटारा बना दिया 

छोड़ा नहीं किसी को भी यलग़ार-ए-वक़्त ने 

आख़िर खजूर को भी छुआरा बना दिया 

                  (अनवर मसूद) 

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barpaa kiye woh daur-e-zamane-taġayyurat 

Gaadi nayi thi jiska khataara banaa diya 

Chhoṛaa nahin kisi ko bhi yalġaar-e-vaqt nay 

Aakhir khajoor ko bhi chhuaara banaa diyaa 

                          (Anwar Masood)

           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

               English Translation:

The ravages of time have wrought such changes and havoc 

A brand-new vehicle, now reduced to a wreck.

Time's relentless onslaught has spared no one;

In the end, even the fresh date was turned into a Chhuaara 

  (old and dried, dehydrated, wrinkled dates are called Chhuaara) 

Remembering Abba... Ustad Vilyat Khan Sahib

A legend - Ustad Vilayat Khan Sahib 

 My Guru, My Mentor, My Inspiration 

(August 28,1928 to March 13, 2004)

Learning from a good teacher can sometimes be more profound than education itself.

This is how I feel about Ustad Vilayat Khan Sahib, whom we (his students) called Abba out of respect and love.

Unfortunately, I did not have the opportunity to learn from him for long. 

However, whatever time I spent with him was very valuable... every moment spent with him is an unforgettable experience of my life. 

Teaching is one of the noblest professions. 

A good teacher not only helps students gain knowledge but also helps them recognize their strengths and weaknesses. 

Once, he told me that apart from practicing the lessons taught by the teacher, students should also improve their personal skills and caliber. They should enhance their 'Soach' - their thought process, which is essential in shaping an individual's personal life.

Another time, he told me that, as part of his family tradition, he was given two names at his birth. Vilayat Khan and  Kanha Singh. He was born on Janamashtami. 

He was one of the greatest musicians of all time. Recipient of the 'Bharat Sitar Samrat' by the Artists Association of India and 'Aftab-e-Sitar' (the bright Sun of the Sitar) by the President of India, Ustad Vilayat Khan looms so great over the Sitar world. He is a legend because he changed the way the Sitar was played. He invented a new style of Sitar playing called the Gayaki-Ang - the singing or vocal style. People often said that he sings with his fingers. Today, the wave of Gayaki-style instrumental music he set in motion has influenced the current Sitar music. 

                       

                                        Ustad Vilayat Khan Sahib with Sitar in a Mehfil

                             Lata Mangeshkar ji and Madan Mohan ji sitting in the audience

His renderings of the folk songs of different parts of India were also unique. 

His renditions of Chaiti, Bhatiyali, and Durga Bhavaani-Dayaani brought out the same deep emotions in listeners' hearts. 

One day, he heard a beggar woman singing in the street. He invited her to sing for him, paid her generously, and rendered her song as a bandish (composition) at a concert the next evening. 

A musician's legacy consists of his style and his contributions to the world of music. 

Therefore, Ustad Vilayat Khan ranks among the greatest artists of the 20th century.

Though I did not have much time to learn from him and serve him, I feel fortunate to have received abundant love and blessings from him and Amma (his wife). 

His elder son Ustad Shujat Hussain Khan is also a legend in his own way and one of the greatest Sitar players of this time. I am ever so grateful to him and his younger brother Hidayat Khan for their continual love and friendship. 

                                         " Rajan Sachdeva"

                                                       Memories I will always cherish 

 He will always live in the hearts and minds of millions

Through his heavenly divine music for centuries to come 

माहिर-ए-गुफ़्तार चुप हैं The Masters of Speech are Silent

गूंगों को तकल्लुम के मवाक़े हैं मयस्सर 

और माहिर-ए-गुफ़्तार बड़ी देर से चुप हैं 

                  (अज्ञात लेखक)

तकल्लुम             = वार्तालाप, बात चीत, भाषण, Speech, Communication 

मवाक़े                 =   मौक़े अवसर Opportunities 

मयस्सर               = हासिल, मिल जाना  Available 

माहिर-ए-गुफ़्तार  =  प्रभावशाली वक्ता, वाक्-कला में निपुण Masters of speech,  Eloquent Speakers

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Goongon ko Takallum kay Mavaqaay hain mayassar 

Aur Mahir-e-Guftaar badi der say chup hain

                             (Writer Unknown)

English Translation:

Opportunities to speak are available even to the mute.

And yet, the masters of speech have long remained silent. 

      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Takallum    =  Speech, Conversation, Lecture  

Mavaqaay   = Opportunities

Mayassar    = Available 

Mahir-e-Guftaar  = Masters of speech, Eloquent Speakers

तुमने जाना है तो चले जाओ... If you must leave, then leave

तुमने जाना है तो चले जाओ मगर याद रहे 

लौटने वालों के फिर वही रुतबे नहीं रहते 

Tum nay jaana hai to chalay jao, magar yaad rahay

Lautnay walon kay phir wo hi rutbay nahin rehtay

                        (Unknown)

           English translation

If you must leave, then leave ... but bear this in mind:

Those who return never quite command the same stature and prestige again.