Friday, June 16, 2023

Ye Sab kay Bus ki Baat Nahin - Not in everyone's capability

Swar Saagar mein doob kay gaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin 
Shrotaa kay man ko chhoo paanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Padh padh kay granthon ko yaaro bhaashan sab day saktay hain
Vaani say Amrit Barsaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Bhaav to man mein hotay hain lekin chun chun kar Shabdon ko 
Geeton mein vo Bhaav Sajaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Updeshak to mil jaayengay ik say ik achhay lekin 
Bhoolay ko maarg dikhlaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Gyaan ki baaten padh sun kay dohraa saktay hain sab lekin 
Jeevan mein un ko apnaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Dekh kay maayaa rang -birangi sab ka man lalchaataa hai 
Jeevan mein Sanyam lay aanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Kehnaa to aasaan hai jag mein har praani say prem karo 
Prem say sub ko kanth lagaana - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Badlen jab haalaat to aqsar man mein uljhan hoti hai 
Vaqt kay saanchay mein dhal jaanaa - Sab kay Bus ki Baat nahin 

Kya toota hai andar andar - kaisay tum ko batlaayen
Man kay Ghaavon ko Darshaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Baaton Baaton  mein dukhti rag pay ungli rakh detay hain 
Dukhtay ghaavon ko Sehlaana - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Kuchh baaten jeevan mein Anubhav say hee seekhi jaati hain 
Shabdon mein sab kuchh samjhaana - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Kehtay hain sab log ki Jeevan to ik Gorakh Dhandha hai 
Jeevan ki gutthee suljhaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Phoolon ki khushbu say Ghar Aangan mehkaa saktay hain par 
Jeevan ki bagiya mehkaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Shakti kay bal pay duniya ko jeeta to ja saktaa hai 
Par Sab kay Dil mein bus jaana - Sab kay Bus ki Baat Nahin

Sukh mein Saathi ban jaatay hain - Mitra, Sambandhi, Sehkarmi
Duhkh mein 'Rajan' Saath Nibhaanaa - Sab kay Bus ki Baat Nahin
                                    " Rajan Sachdeva "

                                 English Translation

To sing by drowning in the Swar Sagar - in the ocean of melody - is not in everyone's capability. 
Everyone can not do it. 
To touch the heart of the listeners - is not in everyone's capability.

Anyone can give a speech after reading the scriptures.
To shower nectar in their speech - is not in everyone's capability.

Thoughts and Sentiments are there in everyone's mind, but choosing the proper & ornate words -
Displaying those sentiments in a song - is not in everyone's capability.

Good Preachers - better than the others can be found at every corner  
To show the right path to the lost ones - is not in everyone's capability.

Everyone can read and repeat the words of wisdom, 
To adopt them in life - is not in everyone's capability.

Everyone's heart gets tempted by the colorful Maya of this world
To bring self-restraint in life - is not in everyone's capability.

It's easy to preach to love & respect everyone in the world
To hug everyone with love - is not in everyone's capability.

When circumstances change, there is often confusion in the mind.
To mold oneself with changing times - is not in everyone's capability.

What is broken inside - how can it be explained?
To show wounds of the heart - is not in everyone's capability.

People usually put a finger - rub on your sore spot while conversing
To heal painful wounds - is not in everyone's capability.

Some things in life are learned only through experience
To explain everything in words - is not in everyone's capability.

Wise people often say that life is a Gorakhdhanda
Solving the mystery of life - is not in everyone's capability.

The house and courtyard can be made pleasant & fragrant with the fragrance of flowers, 
Making the garden of life fragrant - is not in everyone's capability.

The world can be won with power and might
But living in everyone's heart - is not in everyone's capability.

In happiness - Friends, relatives, and co-workers become companions and join you 
Becoming a partner in times of sorrow - is not in everyone's capability.
                        ' Rajan Sachdeva '

8 comments:

  1. Very deep and thoughtful

    ReplyDelete
  2. Excellent poem.. thanks for sharing Rajan ji 🙏

    ReplyDelete
  3. Dear rajan ji
    It is very true and deep It is very difficult to follow every thing .Let us pray and follow little by little

    ReplyDelete

Itnay Betaab kyon hain - Why so much restlessness?

 Itnay betaab - itnay beqaraar kyon hain  Log z aroorat say zyaada hoshyaar  kyon hain  Moonh pay to sabhi dost hain lekin Peeth peechhay d...