एक अपनी ख़ुदी - एक ख़ुदा बेच रहा है

मुफ़लिस जो अगर तन की क़बा बेच रहा है
वाइज़ भी तो नंबर पे दुआ बेच रहा है
दोनों को है दरपेश सवाल अपने शिकम का
एक अपनी ख़ुदी - एक ख़ुदा बेच रहा है
                (अज्ञात लेखक)

मुफ़लिस  = ग़रीब   Poor

क़बा        = पहरावा  Attire Dress Gown 

वाइज़      = शैख़, मुल्लाह, मौलवी, धर्मोपदेशक, प्रचारक, Priest  

दरपेश     = सामने 

शिकम    = पेट  Belly, Stomach 

ख़ुदी       = स्वाभिमान Self-respect, Dignity