दिल दे तो इस मिज़ाज का -- Give me such a heart - Dil day to is mizaaj ka

दिल दे तो इस मिज़ाज का परवरदिगार दे 

जो रंज की घड़ी भी ख़ुशी से गुज़ार दे 

                         " दाग़ देहलवी "

Dil day to is mizaaj ka Parvardigaar day

Jo ranj ki ghadi bhi khushi say guzaar day

                            " Dagh Dehalvi "

Tanslation:

Please give me a heart of such caliber - such quality and capacity, O' Lord.

The one who can pass the time of sorrow - happily.