Monday, February 26, 2024

Toonay jo kamaayaa hai -- Whatever you have earned

Toonay jo kamaayaa hai - koyi doosra hee khayega
Khaali haath aaya hai - aur khaali haath jaayega 

Jab talak ye saansen hain - tab talak hee rishta hai 
Saans jis ghadi Tooti - Rishta Toot jaayega 

Toonay sab kay zakhmon par rakhaa har ghadi marham 
Baad marnay kay tujh ko par koyi rakh na paayega 

Toonay jo kamaayaa hai - koyi doosra hee khayega
Khaali haath aaya hai - aur khaali haath jaayega 

                                     English Translation

Whatever you have earned, someone else is going to enjoy it.
Empty-handed you came - and empty-handed you will go.

 As long as there is breath, the relationships are there.
(The relationships will only last as long as you are breathing.)
The moment you stop breathing, the relationship will also end.

You have been putting ointment on everyone's wounds - taking care of everyone all the time.
But - No one will keep you with them after you die.

Whatever you have earned, someone else will enjoy it.
Empty-handed you came - and empty-handed you will go.

1 comment:

  1. This is the undeniable truth of our existence.

    ReplyDelete

Jo Bhajay Hari ko Sada जो भजे हरि को सदा सोई परम पद पाएगा

जो भजे हरि को सदा सोई परम पद पाएगा  Jo Bhajay Hari ko Sada Soyi Param Pad Payega