Lubdham Arthain - Greedy can be owned by ......

Lubdham Arthain Grahneeyaat - Stabdham Anjali Karmnaa

Moorkhm ChhandoAnyvrittain - Yathaarth Tattavain Panditam

                                                   (Chaanakaya Neeti)

A greedy person can be owned and held by offering money and expensive gifts.

An arrogant, stubborn, and angry person can be subdued and tamed with folded hands - with humble gestures and manners.

Fools can be pleased and possessed by praising & flattering. 

By acting according to their desires, you can take advantage of them and eventually get them to work according to your wish. 

(But) a Pundit, that is, a knowledgeable, wise, and learned person, can only be pleased and satisfied by talking about Reality - about the Truth and the fundamental element - (not otherwise )

                                        " Rajan Sachdeva "

Note:

In some places, it says - Krudham Anjali Karmana - instead of "Stabdham Anjali Karmana"

Lubdham = greedy Karmana

Arthain = by offering money

Anjali = folded hands

Chhanda Anuvritten = Praise - By Flattering & behaving accordingly 

Reality = true

element = basic element

Pandit = knowledgeable, scholar

 Karmana

Krudham = angry

Stabdham = stubborn, arrogant 

          लुब्धमर्थेन गृहणीयात -स्तब्धमञ्जलिकर्मणा

          मूर्ख छन्दोऽनुवृत्तेन यथार्थत्वेन पण्डितम्

                                            (चाणक्य नीति )