Mohabbat kay Gulistaan - The Garden of Love

Mohabbat kay gulistaan par to khaaron ki hakoomat hai

Jahaan main Amal kay badlay mein Naaron ki hakoomat hai

Zaraa socho mareezon ko bhalaa kyon kar Shafaa hogi

Shafaa-khanay pay jab 'Saqi' bimaaron ki hakoomat hai

                            " Poorn Prakash Saqi "

                           Translation 

The garden of love is now ruled by the thorns.

Instead of actions, the world is ruled by the slogans 

Just think - how can the patients be cured

When the hospitals are governed by the patients 

Gulistaan     = Garden

Khaar            = Thorns

Mareez          =  Sick, Patient 

Shafaa           =  cure

Shafaa-khaana  = Hospital