When you feel you are losing जब लगे कि सब ख़त्म होता जा रहा है

When you feel you are losing everything - 

That everything is coming to an end -

Then Look at the trees.

They lose their leaves every year -

But they still stand tall 

and wait for the spring - 

      for the better days to come.

जब कभी आपको लगे कि सब कुछ हाथ से छूटा जा रहा है 

सब खो रहा है - सब ख़त्म होता जा रहा है 

तो पेड़ों को देख लिया करो।

वो हर साल अपने पत्ते खो देते हैं - 

हर साल उनके पत्ते झड़ जाते हैं 

लेकिन फिर भी वो सीधे खड़े रहते हैं 

और वसंत का - अच्छे दिनों के आने का इंतजार करते हैं।