Monday, November 22, 2021

Giving what I have - जो है - वो दे रहा हूँ

              दुनिया ने तजुर्बात-ओ-हवादिस की शक़्ल  में  
              जो कुछ मुझे दिया है  - वो लौटा रहा हूँ मैं 
                                                        - साहिर लुधयानवी -

Duniya nay tajurbaat-o-havaadis ki shaql mein
Jo kuchh mujhe diya hai - vo lautaa raha hoon main
                                                    - Sahir Ludhianavi -

In the form of events - incidents and experiences
Whatever the world has given me - that I am giving back

तजुर्बात   -     Experiences
हवादिस  -    Incidents, events

No comments:

Post a Comment

हर काम की तदबीर - Tadbeer - The ways of the world

दुनिया में हर काम की तदबीर बदलती रहती है लगता है  इंसान की  तक़दीर बदलती रहती है  आती जाती रहती हैं 'राजन' ये शान और शोहरतें  शीशा रह...