नज़र नहीं तो अंधेरा है Nazar nahin to (If there are a thousand candles)

हज़ार शम्अ फ़रोज़ाँ हो रौशनी के लिए

नज़र नहीं तो अंधेरा है आदमी के लिए
                                        " नुशूर वाहिदी "

Hazaar shammaa firozaan hon raushani ke liye
Nazar nahin to andheraa hai aadami ke liye
                                      'Nushur Wahidi'

ہزار شمع فروزاں ہو روشنی کے لیے
نظر نہیں تو اندھیرا ہے آدمی کے لیے

Even if there are a thousand candles or bulbs lit -

it's dark for the man who does not have eyesight.