Monday, July 17, 2017

Wafaa or Anaa ? वफ़ा या अना ?



       क़र्ब के ना वफ़ा के होते हैं 
      झगड़े सारे अना के होते हैं 
                    ~ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़  ~ 

Qarb kay na vafaa ke hotay hain
Jhagday saare anaa ke hote hain 
                      ~Faiz Ahmad Faiz~



( Neither to gain closeness, nor for the sake of love
All quarrels and fights are - to satisfy one’s 'ego' )


क़र्ब     Qarb       -     Closeness 
अना     Anna      -     Ego


1 comment:

  1. How true how true, a Martial Arts master once told me that in combat when attacked the first few seconds it anger, but the rest of that feeling is ego...

    ReplyDelete

सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु (A Sanatan Vedic Prayer) May everyone be well & prosper

एक सनातन वैदिक प्रार्थना:  सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु । सर्वेषां शान्तिर्भवतु । सर्वेषां पूर्णं भवतु । सर्वेषां मंगलं भवतु ॥   अर्थात: सबका (हर ...