Monday, July 17, 2017

Wafaa or Anaa ? वफ़ा या अना ?



       क़र्ब के ना वफ़ा के होते हैं 
      झगड़े सारे अना के होते हैं 
                    ~ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़  ~ 

Qarb kay na vafaa ke hotay hain
Jhagday saare anaa ke hote hain 
                      ~Faiz Ahmad Faiz~



( Neither to gain closeness, nor for the sake of love
All quarrels and fights are - to satisfy one’s 'ego' )


क़र्ब     Qarb       -     Closeness 
अना     Anna      -     Ego


1 comment:

  1. How true how true, a Martial Arts master once told me that in combat when attacked the first few seconds it anger, but the rest of that feeling is ego...

    ReplyDelete

शायरी - चंद शेर Shayeri - Chand Sher (Few Couplets)

न जाने  डूबने वाले ने  क्या कहा  समंदर से  कि लहरें आज तक साहिल पे अपना सर पटकती हैं   Na Jaane doobnay waalay ne k ya kahaa s amander s...