Thursday, September 17, 2015

कब तलक उड़ोगे ऐ परिंदो

         आखिर आना ही पड़ेगा रात को ज़मीन पर 
         कब  तलक उड़ोगे  ऐ परिंदो आसमान  में 
​हस्ती के फ़रेब में ना उलझ के रह जाना कहीं
​ज़िंदगी है चार दिन की ये भी रहे ध्यान में ​    
​ज़िंदगी पुरनूर होगी, हस्ती निखर जाएगी ​
सीख लें अगरचे रहना आलमे-वज्दान में 

सोचते तो हैं कि पार हो ही जाएंगे मगर 
​डूबती देखी हैं ​कश्तियाँ कई तूफ़ान में 
​एक दिन ​वो भी करेंगे मेरे हुनर की ​​क़दर
कट गई ​तमाम ज़िंदगी इसी इमकान में 

मिल जाए तो ठीक है ​दुनिया में इज़्ज़त, शोहरत 
खो न देना ज़िंदगी लेकिन इसी  अरमान में 

​ये फूल नसीहत के ज़िंदगी में काम आएंगे 
रख न देना यूँ ही सजा के इन्हें ​ गुलदान में 
दौलत ​भी दुनिया ​में ज़रूरी तो है 'राजन' मगर 
​मिलेगा सकून सबर सिदक और ईमान में ​

                     ​'राजन सचदेव'  ​
 ​फ़रेब  …        ​   Illusion, falsehood 
 हस्ती .....         Physical form, appearance, personality
​फ़रेबे हस्ती ​..... Falsehood of the physical body, illusion of personality 
पुरनूर  .....       Bright
आलम- ऐ ...    World of 
वज्दान ...       Spiritual intellect, Enlightenment, Gyana
​हुनर  ……        Talent ​
इमकान ......... Hope, Possibility
शोहरत  ........   Fame
अरमान  ......... Desire
​नसीहत ....... .. Advice
गुलदान  ......... Vase
सबर  .....          Contentment
सिदक़  ......       Honesty, patience, truthfulness
ईमान  ....          Faith

5 comments:

  1. Namsate Rajanji,

    This is a truly beautifully written poem/ghazal! I really appreciate that you add the list of meanings of urdu words at the end. Please keep them coming!

    -Mandar Purekar.

    ReplyDelete
  2. Bahoot sundar ji....Dhan nirankar ji

    Gourav Bhagat Jammu

    ReplyDelete
  3. Nice

    Dr. J.
    Sent from my iPhone

    ReplyDelete
  4. Waah Jawaab Nahin hai.. every single word is emanating truth of this human life..We should expect nothing from it..just live !!

    Very Humbly
    Kumar

    ReplyDelete
  5. Beautiful - har lamha yoon hi guzar raha tha, shukar hai aapka pata chal gaya beech raah mein

    ReplyDelete

Mujh ko bhee Tarqeeb Sikhaa de yaar Julaahay

The poems of Gulzar Sahib are not just poems – they are beautiful expression of some forgotten sores that are still hidden in the depths of...