Cycle of Birth & Death -- Punarapi Jananam Punarapi Maranam

Punarapi Jananam Punarapi Maranam 

Punarapi janani Jathray Shayanam

Eh Sansaaray Bahu-Dustaaray

Kripya paaray Paahi Muraaray 

       (Aadi Shankaracharya - Bhaj Govindam - 21)

Repeated Birth - Repeated Death 

Being born again and again - Dying again and again.

Repeatedly sleeping in the mother's womb 

Indeed it's hard to break this endless cycle.

Oh, Murari! Oh, the Great Lord - Redeem me from this ocean of Samsara through Thy Mercy.