Wednesday, August 2, 2023

Jo chalaa jaata hai - One who leaves this world

Kaanch kay tukdon ko phir judtay nahin dekha 
Murjhaye phoolon ko phir khiltay nahin dekha 

Jo chalaa jaata hai is duniya ko chhod kar 
Phir usay vapis kabhi mudtay nahin dekha 

Toot jaataa hai agar daali say koyi phool 
Phir usay us shaakh pay lagtay nahin dekha 

Jism kay zakhmon ko bhartay dekha hai lekin 
Dil kay zakhmon ko kabhi bhartay nahin dekha 

Duhkh bichhdnay ka sabhi ko hotaa hai lekin 
Kaam duniya ka kabhi ruktay nahin dekha 

Ik musaafir kay liye 'Rajan' kabhi ham nay 
Qaafilay ko raah mein ruktay nahin dekha
                " Rajan Sachdeva "

                        Translation

Never saw the broken pieces of glass rejoin again
Never saw the withered flowers ever bloom again

Those who go away after leaving this world
Never saw them returning back ever again

If a flower gets broken from the branch
Never saw it rejoining back on that branch again

Healing of the body wounds often we have seen 
But - Never saw the wounds of the heart healed again

Everyone feels the pain of separation from their loved ones - but
Never saw the routines of worldly life stop for them.

If one traveler is left behind - says Rajan
Never saw the whole convoy ever stopping for them.
                           "Rajan Sachdeva "

4 comments:

  1. Very impressed with your deep knowledge and thoughts 🌹🌹

    ReplyDelete
  2. Very deep thoughts .. but true. Thank you for reminding us all.

    ReplyDelete
  3. Bitter truth beautifully expressed!
    Age and time are conjoined twins that move together and wait for no one!

    ReplyDelete

Itnay Betaab kyon hain - Why so much restlessness?

 Itnay betaab - itnay beqaraar kyon hain  Log z aroorat say zyaada hoshyaar  kyon hain  Moonh pay to sabhi dost hain lekin Peeth peechhay d...