निगाहों में जो मंज़र हो - What we see may not be all

निगाहों में जो मंज़र हो वही सब कुछ नहीं होता 

बहुत कुछ और भी प्यारे पस-ए-दीवार होता है 

                           " ज़फ़र कमाली "

Nigaahon mein jo manzar ho vahi sab kuchh nahin hota 

Bahut kuchh aur bhee pyaaray pas-e-deevaar hota hai

                                   " Zafar Kamali"

Things may not always be the same as they appear to be.

There is always so much more behind the curtains that we don't see.

Manzar     =.    Scene, Appearance 

Pas-e-diwar  =  Behind the wall