Wednesday, August 16, 2023

Don't just see the glitter - Chamak damak naa dekh


Chamak damak naa dekh vay sajṇaa - vekha naa sundar mukhday
Har mukhday day pichhay dil hai - dil day andar dukhday
               ~~~~~~~~~~~~~~~~

                             Translation

Don't just see the glitter - don't just look at the beauty of the face.
Behind every face - there is a heart. 
And within every heart, there is despair and sorrow.  
at
Labels: , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

सुमति कुमति सब कै मन माहिं

    सुमति कुमति सबके उर रहहीं। नाथ पुरान निगम अस कहहीं॥     जहाँ सुमति तहँ संपति नाना। जहाँ कुमति तहँ बिपति निदाना॥                         ...

  • देनहार कोई और है, देवत है दिन रैन
    मध्यकालीन युग के भारत के महान संत कवियों में से एक थे कवि रहीम सैन - जिनकी विचारधारा आज भी उतनी ही प्रभावशाली है जितनी उनके समय में थी। कव...
  • अब तो मुझे कोई तमन्ना ही नहीं Ab to mujhe koi tamanna hi nahin
    बाख़ुदा -अब तो मुझे कोई तमन्ना ही नहीं  फिर ये क्या बात है कि दिल कहीं लगता ही नहीं  सिर्फ चेहरे की उदासी से भर आए आँसू  दिल का आलम तो अ...
  • Father - Son Relationship
    लालयेत पंच वर्षेषु - दश वर्षेषु ताड़येत प्राप्ते तु षोडशे वर्षे - पुत्रे मित्र वदाचरेत Laalyait Panch varsheshu - Dash  varsheshu  Taadyait ...