Sunday, August 6, 2017

ग़ाफ़िल नहीं रहा Ghaafil Nahin Rahaa

गो  मैं रहा रहीने सितम हाय रोज़गार 
लेकिन तेरे ख़्याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा 
                               " ग़ालिब "

 Go main rahaa raheen-e-sitam haye rozgaar
Lekin tere khyaal se ghaafil nahin rahaa

                                            "Ghalib "

 Raheen ....    Subjected to
Sitam ........   Tyranny
Rozgaar .....  Career, work (to make ends meal)
Ghaafil  .....  Unmindful 
at
Labels: , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

दोष ना दीजे बरसता देख बादल को - दिल को हल्का करने का हक़ तो सभी को है

राह-ए-हक़ पे चलने का हक़ तो सभी को है आगे बढ़ते रहने का हक़ तो सभी को है दोष ना दीजे बरसता देख बादल को  दिल को हल्का करने का हक़ तो सभी को है  आप...

  • Father - Son Relationship
    लालयेत पंच वर्षेषु - दश वर्षेषु ताड़येत प्राप्ते तु षोडशे वर्षे - पुत्रे मित्र वदाचरेत Laalyait Panch varsheshu - Dash  varsheshu  Taadyait ...
  • देनहार कोई और है, देवत है दिन रैन
    मध्यकालीन युग के भारत के महान संत कवियों में से एक थे कवि रहीम सैन - जिनकी विचारधारा आज भी उतनी ही प्रभावशाली है जितनी उनके समय में थी। कव...
  • Yaa Mati - Saa Gati Bhavait
    If we put a diamond in a box - it becomes a jewelry box. If we put trash in it, it becomes a trash can. What we will become - depends ...