Sunday, August 6, 2017

ग़ाफ़िल नहीं रहा Ghaafil Nahin Rahaa

गो  मैं रहा रहीने सितम हाय रोज़गार 
लेकिन तेरे ख़्याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा 
                               " ग़ालिब "

Go main rahaa raheen-e-sitam haye rozgaar
Lekin tere khyaal se ghaafil nahin rahaa

                                           "Ghalib "

Raheen ....    Subjected to
Sitam ........   Tyranny
Rozgaar .....  Career, work (to make ends meal)
Ghaafil  .....  Unmindful 

No comments:

Post a Comment

ज़ाहिर है तेरा हाल सब

‘ग़ालिब’ न कर हुज़ूर में तू  अर्ज़  बार बार  ज़ाहिर है  तेरा हाल सब उन पर  कहे बग़ैर