झूठ चाहे धीरे से ही बोलो - If we whisper a lie

ये कलियुग है जनाब —
झूठ चाहे धीरे से ही बोलो 
               तो भी सब सुन लेंगे 

और सच अगर चिल्ला-चिल्लाकर भी कहो
तो भी कोई सुनने वाला नहीं मिलेगा।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ye Kaliyug hai Janaab 

Jhooth chahay dheeray say hee kaho
           to bhi sab sun lengay

Aur Sach agar chilla chilla kay bhi kaho
to bhi koyi sunanay waala nahin milega.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Such is the age we live in, my friends —
Whisper a lie, and it will echo everywhere.
Gossip, even when spoken softly, spreads swiftly among the masses.

But the truth, no matter how loudly it is proclaimed - 
hardly finds anyone willing to listen.