Friday, June 23, 2023

Rehnaa Nahin Des Biraanaa hai - Kishori Amonkar ji

Kishori Amonkar ji - One of the most renowned classical Singer 

Rehnaa nahin Des Biraanaa hai 
Ye sansar Kaagaz ki Pudiya Boond paday gal jaanaa hai  
Ye Sansar Kaantay ki baadi - Ulajh Ulajh Mar jaanaa hai  
Ye Sansaar Jhaad aur Jhankhad - Aag lagay Jar jaanaa hai 
Kehat Kabeera Suno Bhai Saadho - Satguru Naam Thikaanaa hai 
                              || Satguru Kabeer ji ||

                         English Translation 

This is an alien country - a transient place - not to stay forever.  
It is not meant to last forever.
This world is like a piece of paper - it dissolves with a few drops of water. 
This world is like a bush of thorns in which people get entangled - get lost and die. 
This world is like a bush - which gets burnt when the fire starts and turns to ashes. 
Kabir ji says - listen, my good brothers -
The Naam or Gyan, given by the Satguru is the final destination.

3 comments:

One day, we will too..... Ek din ham bhi ....

During the recent visit of Respected Raj Mami ji and Narinder Mama ji to Chicago, we almost continually talked about Bhapa Ram Chand ji Maha...