Piyo Daaday Kaa Khol Dithaa Khajaanaa प्यो दादे का खोल डिठा खजाना - ਪੀਊ ਦਾਦੇ ਕਾ ਖੋਲਿ ਡਿਠਾ ਖਜਾਨਾ

Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev Pge 186

Piyo Daaday Kaa Khol Dithaa Khajaanaa ||
Taa Meray Man Bhayaa Nidhhaanaa ||1||

Rathan Laal Jaa Kaa Kachhu Na Mol ||
Bharaay Bhandaar Akhoot Atol ||2||

Khaavehi Kharachehi Ral Mil Bhaayi ||
Tott Na Aavai Vadhhadho Jaayi ||3||

Kahu Naanak Jis Mastak Lekh Likhaaye ||
So Etu Khajaanaay Leyaa Ralaaye ||4||31||100||

                                 Translation 
When I opened and gazed upon the treasures of my father and grandfather, 
Then my mind became very happy. ||1||

The storehouse is inexhaustible and immeasurable,
Overflowing with priceless jewels and rubies. ||2||

The Siblings come and eat and spend it together,
But yet these resources do not diminish; they continue to increase. ||3||

Says Nanak, one who has such destiny written on his forehead,
also becomes a partner in these treasures. ||4||

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੧੦੦) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮੬

ਪੀਊ ਦਾਦੇ ਕਾ ਖੋਲਿ ਡਿਠਾ ਖਜਾਨਾ ॥
ਤਾ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਇਆ ਨਿਧਾਨਾ ॥੧॥
ਰਤਨ ਲਾਲ ਜਾ ਕਾ ਕਛੂ ਨ ਮੋਲੁ ॥
ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ਅਖੂਟ ਅਤੋਲ ॥੨॥
ਖਾਵਹਿ ਖਰਚਹਿ ਰਲਿ ਮਿਲਿ ਭਾਈ ॥
ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਵਧਦੋ ਜਾਈ ॥੩॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇ ॥
ਸੁ ਏਤੁ ਖਜਾਨੈ ਲਇਆ ਰਲਾਇ ॥੪॥

गौड़ी (म: 5)  - गुरु ग्रंथ साहिब: अंग 186

प्यो दादे का खोल डिठा खजाना॥

ता मेरे मन भया निधाना।।1।।

रतन लाल जा का कछु न मोल॥

भरे भण्डार अखुट अतोल ।2।

खावहि खरचहि रल मिल भाई 

तोट  न आवै वधदो जाई ।।3।।

कहु नानक, जिस मस्तक लेख लिखाए 

सु एतु खजानै लया  रलाए ।4।