When conflicts multiply (Jab dvand badhnay lagay)

                          Roman Script

Jeevan mein jab dvand badhnay lagay 

Hriday jab duhkhon say bikharnay lagay 

To lena Prabhu ka sahaara 'Priye 

Dar Us ka khula hai khula hee rahega 

Tumharay liye - Sabhi kay liye 

Jeevan nirarthak jo lagnay lagay 

Bhar jaye man mein ik gehari niraasha 

Phailaa ho chaaron taraf hee andhera 

Na aaye nazar dhundhali see bhee aasha 

Paon agar ladkhadaanay lagen 

Chhaaya say bhee ghabaraanay lagen 

To lena Prabhu ka sahaara 'Priye 

Vo karuna ka saagar kripa hee karega 

Tumharay liye - 

Sabhi kay liye 

Jo hai Anaadi - Anant vahi hai 

Jis nay banaaya ye brahmaand saara 

Vahee hai Rachayita Vahee karta-dharta 

Vahee ek hai sab ka paalanhaara 

Karo us ka chintan - chintaa ko chhodo 

Sumiran mein 'Rajan' man apnaa jodo 

Rakhnaa jala kay shraddha kay diye 

Dayaalu hai Vo to daya hee karega 

Tumharay liye - Sabhi kay liye 

               " Rajan Sachdeva "

                    English translation:

When conflicts multiply in life 

When the heart begins to shatter with sorrow

Then take refuge in the Lord, my dear,

Seek refuge in the Eternal, my dear—

His door is open and will always remain open

For you - for everyone.

When life seems meaningless,

When the heart is filled with deep despair 

When darkness surrounds you on all sides 

And not even a glimmer of hope is visible 

When steps begin to tremble 

And you fear even your own shadow—

Then take refuge in the Eternal Lord, my dear,

He is an ocean of compassion. He will surely show mercy

For you - for everyone.

That which is beginningless is also endless 

(the True Reality)

Who created this entire universe 

He is the creator, the sustainer,

He alone is the provider of all. 

Meditate on Him - leave your worries behind,

O 'Rajan'- Connect your mind to Him in Sumiran, 

And keep the lamps of faith burning 

He is merciful. He will surely show mercy

For you - for everyone.

                            " Rajan Sachdeva "

               Devnagri Script 

जीवन में जब द्वन्द बढ़ने लगे 

हृदय जब दुःखों से बिखरने लगे    

तो लेना प्रभु का सहारा प्रिये 

दर उसका खुला है खुला ही रहेगा 

तुम्हारे लिए   -   सभी के लिए 

सब कुछ निरर्थक जो लगने लगे 

भर जाए मन में भी गहरी निराशा 

दिखता हो चारों तरफ ही अँधेरा 

न आए नज़र धुंधली सी भी आशा  

पाओं अगर लड़खड़ाने लगें 

छाया से भी घबराने लगें 

तो लेना प्रभु का सहारा प्रिये 

वो करुणा का सागर दया ही करेगा 

तुम्हारे लिए -  सभी के लिए 

जो है अनादि अनंत वही है 

जिसने बनाया ये ब्रह्मांड सारा 

वो ही रचयिता वही कर्ता धर्ता

वही एक है सब का पालनहारा 

करो उसका चिंतन - चिंता को छोड़ो 

सुमिरन में 'राजन' मन अपना जोड़ो 

रखना जला के श्रद्धा के दिए 

दयालु है वो तो दया ही करेगा 

तुम्हारे लिए -  सभी के लिए 

            " राजन सचदेव "

 (बहर, तर्ज़ -- कोई जब तुम्हारा ह्रदय तोड़ दे - तब तुम मेरे पास आना प्रिये )