Thursday, September 12, 2024

Never see faults in others -- Na Dekhen Auron ki Buraayi

Kabhi dekhen na auron ki buraayi - Vo nazar dena 
Hamesha khaamiyaan apni parakhnay ka hunar dena 

Nirogi Tan aseemit Man Sahi kirdaar bhee dena 
Sabar dena Shukar dena Duaaon mein asar dena 

Kabhi mohtaaz mat karnaa mujhay jeevan mein ae Daata 
Hain jitnay Swaas 'Rajan' Pur-Sakoon Shaam-o-Sehar dena 
                        " Rajan Sachdeva "


Khaamiyaan                = Errors, Follies, Faults, Weaknesses
Aseemit Man               = Big Open Mind, Broad Mind 
Kirdaar                         =  Action, Deeds 
Pur-Sakoon                 =   Peaceful 
Shaam                          = Evening
Sehar                           =  Morning
(Shaam-o-Sehar        = Day & Night)

                          English Translation

Grant me the vision that never sees the faults in others -
and the aptitude that judges my own flaws. 

Grant me a healthy body, an open & broad mind, and righteous deeds.
Grant me patience and gratitude - bestow results to my prayers.

Never make me dependent on others during my life - O' Lord 
Whatever breaths I have left - Grant me peaceful days and nights.  
                              " Rajan Sachdeva "

7 comments:

  1. Beautiful 🙏🙏🙏

    ReplyDelete
  2. Dnj R V,
    Really very good ones.
    Thank you ji

    ReplyDelete
  3. So sorry comment written on the wrong topic.

    ReplyDelete
  4. I really impressed with your thoughts 🙏🌹

    ReplyDelete
  5. Very beautifully said Ji! "Grant me the vision that never sees the fault in others" This is so important as the path of salvation for a Saint is an individual journey, and we must rectify our own shortcomings so we can align on this path. I remember Baba Avtar Singh Ji used to say " If we point a finger at someone else, 4 fingers point right back at us."

    "Never make me dependent on others during my life." - I completely agree. We all are present in a materialistic world, with never ending materalistic desires. Despite this, a Saint only sees the world through the lens of God. One question that always arises for me is , "How can we fully love God, when we love materialistic things more?" Although Myah is critical for our livelyhood, its the level of priority we give it that dictates our connection with God.

    Thank you so much Ji for sharing such an enlightning poem!!

    ReplyDelete

वो मुझ में मौजूद है फिर भी मैं उस से दूर हूँ

जानता हूँ कुछ नहीं हूँ - पर फिर भी मग़रुर हूँ पाल के ख़ुशफ़हमियाँ दिल में अपने मसरुर हूँ  है यही वजह कि 'राजन' मिल नहीं सकता उसे  वो मु...