Sunday, March 14, 2021

जो कहा वह शब्द थे What was said, were words

जो कह सके  - वह शब्द बन गए 
जो नहीं कह  सके वो अनुभूति ही रह गई 
और
जो कहना चाहा  - मगर नहीं कहा 
वो मर्यादा का एहसास था ।।

Jo keh sakay  - voh shabd ban gaye
Jo nahin keh sakay vo anubhooti hee rah gayi
Aur jo kehna chaaha - magar nahin kahaa 
Vo maryaada ka ehasaas tha 

                         English Translation 
What could be said - became the words
What could not be said, remained only a feeling
And
Wanted to say - but did not say
was decorum - for the sake of courtesy

5 comments:

हमारा अपना क्या है?

जन्म किसी और ने दिया  नाम भी दूसरों ने रखा  पालन पोषण और परवरिश भी दूसरों ने की  शिक्षा किसी और ने दी  काम अथवा रोजगार भी दूसरों ने दिया  ज्...