Seeking Forgiveness क्षमा याचना

Since the day we first met, 
Until now -
if you have ever felt insulted in any way by my words or actions -
If I ever spoke to you in harsh words or mocked and ridiculed you -
If I have ever hurt you in any way -
If I have ever intentionally or inadvertently ignored you,
Or annoyed you -
Then - 
By folding both hands,
I sincerely apologize,
And surely hope 
that you will be kind enough to forgive me for every mistake and folly I have ever done.
                                                   Rajan Sachdeva 


जब से हमारा परिचय हुआ, 
तब से लेकर आज तक मुझसे -
मेरे किसी वचन, अथवा आचरण या व्यवहार से 
आपका किसी भी तरह से अपमान हुआ हो -
आपका दिल दुखा हो -
यदि मैंने कभी आपको कर्कश वचन कहे हों - 
यदि जाने अनजाने में आपकी उपेक्षा की हो -
या आपको किसी बात से नाराज़ किया हो -
तो मैं दोनों हाथ जोड़ कर एवं नतमस्तक हो कर 
आपसे क्षमा प्रार्थी हूँ 
और आशा करता हूँ कि आप उदारता पूर्वक 
इस याचना को स्वीकार करते हुए 
मेरी हर ग़लती और नादानी के लिए क्षमा प्रदान करेंगे