जिहि आँचल दीपक दुरयो Jihi Aanchal deepak duryo

               जिहि आँचल दीपक दुरयो, हन्यो सो ताही गात।
               ‘रहिमन ’ असमय के परे, मित्र सत्रु ह्वै जात॥

एक स्त्री साड़ी के जिस आँचल से दीपक को छिपाकर पवन से उसकी रक्षा करती है - 
दीपक उसी आँचल को जला डालता है। 
रहीम कहते हैं कि जब बुरे दिन आते हैं, तो मित्र भी शत्रु बन जाते हैं।


                Jihi Aanchal deepak duryo - Hanyo so taahi gaat
               'Rahiman' asamay kay paray, mitra shatru hwai jaat


Meaning: 
A woman shields the lamp from the wind by covering it with her scarf - the pallu of her sari (dress) she is wearing.
But the lamp burns the scarf, which is protecting it.
Raheem says, During bad times, even friends become enemies.