Narapati-hitkartaa dvēshyataaṁ yaati lōkay.
Janapad-hitkartaa tyajyatay paarthivēna.
Iti mahti virōdhay vidyamaanay samaanay.
Nr̥patijanapadaanaaṁ durlabhah Kaaryakartaa.
[Pan̄chtantra, Mitrabhēda]
Those - who favor and work for the interest of the state or the establishment, and try to enforce its rules - usually become targets of the general public's jealousy and anger.
And those - who strive for the welfare and betterment of the people are usually disliked by the authorities.
Both ways, there are problems.
Both types of social-workers face difficulties.
Rare are those who can please both the sides - laypeople and the authorities.
'Rajan Sachdeva'
Janapad-hitkartaa tyajyatay paarthivēna.
Iti mahti virōdhay vidyamaanay samaanay.
Nr̥patijanapadaanaaṁ durlabhah Kaaryakartaa.
[Pan̄chtantra, Mitrabhēda]
Those - who favor and work for the interest of the state or the establishment, and try to enforce its rules - usually become targets of the general public's jealousy and anger.
And those - who strive for the welfare and betterment of the people are usually disliked by the authorities.
Both ways, there are problems.
Both types of social-workers face difficulties.
Rare are those who can please both the sides - laypeople and the authorities.
'Rajan Sachdeva'
No comments:
Post a Comment