Thursday, February 2, 2023

Man Bairaagi -मन बैरागी तन अनुरागी - Mind is a recluse & Body is ....

मन बैरागी - तन अनुरागी - क़दम क़दम दुश्वारी है 
जीवन जीना सहल न जानो बहुत बड़ी फ़नकारी है 
                                   "निदा फ़ाज़ली "

Man Bairaagi, Tan Anuraagi - kadam kadam dushvaari hai 
Jeevan jeenaa sehal na jaano - bahut badi funkaari hai 
                                 ~ Nida Fazali ~

                            Translation
Mind is a recluse - solitary and detached
The body is hooked - attracted to worldly pleasures.
At every step, there are difficulties and problems.

Don't think that life is easy and straightforward
(living a happy & satisfactory life) is a great and eminent art.

No comments:

Post a Comment

हर काम की तदबीर - Tadbeer - The ways of the world

दुनिया में हर काम की तदबीर बदलती रहती है अक़्सर ही इंसान की  तक़दीर बदलती रहती है  आती जाती रहती हैं 'राजन' ये शान और शोहरतें  शीशा रह...