Religions, faiths, and ideologies often clash in the name of righteousness -
and each one claims to be the only true religion or ideology.
How does one know which faith or Dharma is right or true Dharma?
The Mahabharata, a profound epic that has shaped Indian thought for millennia, offers a deeply relevant reflection on what true dharma really means.
"Dharmam yo baadhatay dharmo na sa Dharmah kudharm tat
Avirodhaat tu yo Dharmah sa Dharmah Satyavikram"
(Mahabharata, Vana Parva 131/11):
Sanskrit Verse
धर्मं यो बाधते धर्मो न स धर्मः कुधर्म तत् ।
अविरोधात् तु यो धर्मः स धर्मः सत्यविक्रम ।
English Translation:
O King Satyavikrama!
That which obstructs or hinders another's dharma is not dharma—it is kudharm (false or corrupted dharma).
That which is established without opposing others' dharma is the True Dharma.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Interpretation:
Any belief system or practice - by claiming to be superior to all others - rejects and seeks to suppress or dishonor other belief systems, is not true dharma—it is kudharm (false or corrupted)
True Dharma does not thrive by conflicting with or destroying others; it stands firmly on truth, compassion, and humanity, encouraging people to walk on the righteous path without animosity or exclusion - without denouncing others.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A Culture Rooted in Compassion
Ancient Indian scriptures, such as the Vedas, Upanishads, and other Sanatan texts -the very foundation of Indian philosophy - have always upheld the universal spirit of well-being and inclusivity.
A famous and most chanted prayer from the Brihadaranyaka Upanishad embraces the well-being of all:
"Sarvay bhavantu sukhinah, sarvay santu niramayah
Sarvay bhadrani pashyantu, Ma kashchid dukh habhaag bhavait"
Translation:
May all be happy, may all be free from illness,
May all see auspiciousness and goodness, and may no one suffer.
This beautifully reflects the essence of Dharma as a universal, compassionate, and inclusive path - not one of domination, conflict, or hostility, but of harmony and mutual respect.
" Rajan Sachdeva "
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A Culture Rooted in Compassion
Ancient Indian scriptures, such as the Vedas, Upanishads, and other Sanatan texts -the very foundation of Indian philosophy - have always upheld the universal spirit of well-being and inclusivity.
A famous and most chanted prayer from the Brihadaranyaka Upanishad embraces the well-being of all:
"Sarvay bhavantu sukhinah, sarvay santu niramayah
Sarvay bhadrani pashyantu, Ma kashchid dukh habhaag bhavait"
Translation:
May all be happy, may all be free from illness,
May all see auspiciousness and goodness, and may no one suffer.
This beautifully reflects the essence of Dharma as a universal, compassionate, and inclusive path - not one of domination, conflict, or hostility, but of harmony and mutual respect.
" Rajan Sachdeva "
Beautiful
ReplyDelete🙏🏼 Sadbhaavna 🙏🏼
ReplyDeleteWonderful thoughts
ReplyDelete