Friday, May 9, 2025

What Is True Dharma? "Dharmam yo baadhtay"

Religions, faiths, and ideologies often clash in the name of righteousness -  
and each one claims to be the only true religion or ideology. 

How does one know which faith or Dharma is right or true Dharma?
The Mahabharata, a profound epic that has shaped Indian thought for millennia, offers a deeply relevant reflection on what true dharma really means.
                "Dharmam yo baadhatay dharmo na sa Dharmah kudharm tat 
                Avirodhaat tu yo Dharmah sa Dharmah Satyavikram"
                                                 (Mahabharata, Vana Parva 131/11):
Sanskrit Verse 
                         धर्मं यो बाधते धर्मो न स धर्मः कुधर्म तत् ।
                         अविरोधात् तु यो धर्मः स धर्मः सत्यविक्रम ।
English Translation:
O King Satyavikrama!
That which obstructs or hinders another's dharma is not dharma—it is kudharm (false or corrupted dharma).
That which is established without opposing others' dharma is the True Dharma.
                                     ~~~~~~~~~~~~~~~~
Interpretation:
Any belief system or practice - by claiming to be superior to all others - rejects and seeks to suppress or dishonor other belief systems, is not true dharma—it is kudharm (false or corrupted)

True Dharma does not thrive by conflicting with or destroying others; it stands firmly on truth, compassion, and humanity, encouraging people to walk on the righteous path without animosity or exclusion -  without denouncing others.
                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                   A Culture Rooted in Compassion
Ancient Indian scriptures, such as the Vedas, Upanishads, and other Sanatan texts -the very foundation of Indian philosophy - have always upheld the universal spirit of well-being and inclusivity.
A famous and most chanted prayer from the Brihadaranyaka Upanishad embraces the well-being of all:
                      "Sarvay bhavantu sukhinah, sarvay santu niramayah
                        Sarvay bhadrani pashyantu, Ma kashchid dukh habhaag bhavait"
Translation:
May all be happy, may all be free from illness,
May all see auspiciousness and goodness, and may no one suffer.

This beautifully reflects the essence of Dharma as a universal, compassionate, and inclusive path - not one of domination, conflict, or hostility, but of harmony and mutual respect.
                                                       " Rajan Sachdeva "

3 comments:

हमारा अपना क्या है?

जन्म किसी और ने दिया  नाम भी दूसरों ने रखा  पालन पोषण और परवरिश भी दूसरों ने की  शिक्षा किसी और ने दी  काम अथवा रोजगार भी दूसरों ने दिया  ज्...