Wednesday, August 18, 2021

ज़माना ख़राब है Zamaana kharaab hai

लोगों को पहचानने की कोशिशें तू छोड़ दे
वक़्त देख के यहाँ सब बदलते नक़ाब  हैं
अपने गुनाहों पे  सद -हज़ार पर्दे  डाल कर
हर कोई ये कहता है कि ज़माना ख़राब है

Logon ko pehchaananay kee koshishen tu chhod day
Waqt dekh kay yahaan sab badaltay naqaab hain 
Apnay gunaahon pay sad-hazaar parday daal kar 
Har koyi ye kehtaa hai ki zamaana kharaab hai

Stop trying to understand people -
and striving to find the real truthful ones.
From moment to moment, people change their masks to suit their needs.
Putting a veil every time on the faults and felonies of their own -
Everyone says - the whole world is corrupt and evil. 

Sad (Persian)       -    Hundred  

10 comments:

Itnay Betaab kyon hain - Why so much restlessness?

 Itnay betaab - itnay beqaraar kyon hain  Log z aroorat say zyaada hoshyaar  kyon hain  Moonh pay to sabhi dost hain lekin Peeth peechhay d...