Saturday, April 26, 2025

Lack of empathy for others?

It's natural for us to feel our own pain and the pain of our loved ones.
But the real measure of our humanity is found in our ability to feel the pain and suffering of others, those whom we do not consider our own. 
Opening our hearts to their suffering and sorrow, empathizing with them, and extending whatever help we can offer according to our abilities and capacities is the mark of true humanity and the spirit of genuine compassion.

If the suffering of others does not move you, if their pain leaves you untouched, it is a call to look within - something worth reflecting on deeply - a sign that you might also need healing and help.
Perhaps there are wounds from past experiences buried within you - silent and unattended - that need reconsideration and healing.
                             " Rajan Sachdeva "

दूसरों के प्रति सहानुभूति

हम इंसानों के लिए अपनेऔर अपने प्रियजनों के दुःख दर्द को महसूस करना एक स्वाभाविक बात है।
लेकिन हमारी मानवता का असली मापदंड यह है कि हम उन लोगों के दुःख और पीड़ा को भी महसूस कर सकें जिन्हें हम अपना नहीं मानते। 
दूसरों के दुख और पीड़ा के लिए अपना दिल खोलना, उनके साथ सहानुभूति रखना और अपनी क्षमता  और सामर्थ्य के अनुसार उनकी सहायता करना ही सच्ची मानवता और वास्तविक करुणा की भावना का प्रतीक है।

यदि दूसरों का दुःख आपको नहीं झकझोरता - यदि उनका दर्द आपको छूता तक नहीं - 
तो यह अपने भीतर झाँकने का समय और आह्वान है। 
ये एक गंभीरता से सोचने का विषय है — इस पर गहराई से विचार करने की आवश्यकता है। 
ये एक संकेत है कि शायद आपको भी किसी उपचार और सहायता की आवश्यकता है। 
शायद आपके भीतर कुछ ऐसे पुराने घाव दबे पड़े होंगे — अतीत के अनुभवों से उपजे — जो आज भी मौन और उपेक्षित पड़े हैं - 
जिन्हें पुनर्विचार और उपचार की आवश्यकता है।
                                             " राजन सचदेव "

Friday, April 25, 2025

थोड़ा सा ग़ुरुर भी लाज़िम है Some pride is necessary

थोड़ा सा ग़ुरुर भी लाज़िम है इस दुनिया में जीने के लिए
बहुत झुक के मिलोगे तो लोग आपकी पीठ को पायदान बना लेंगे
              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thodaa sa gurur bhee laazim hai is duniya mein jeenay kay liye 
Bahut jhuk kay milogay to log aap ki peeth ko payedaan bana lengay
                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                              English translation

A little pride is also necessary to survive in this world.
If you bow too much, people might use your back as a footstool. 

सबक़ वफ़ा का Lesson of love & loyalty - Sabaq wafaa ka

सबक़ वफ़ा का सिखाया भी जा नहीं सकता 
जो सीख लो तो भुलाया भी जा नहीं सकता 

ये हसीन दर्द छुपाया भी जा नहीं सकता 
और कोई पूछे तो बताया भी जा नहीं सकता 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sabaq wafaa ka sikhaaya bhi jaa nahin saktaa
Jo seekh lo to bhulaayaa bhi ja nahin saktaa

Ye haseen dard chhupaayaa bhi jaa nahin saktaa
Aur Koyi poochhay to bataayaa bhi ja nahin saktaa 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                        English translation

The lesson of love & loyalty cannot be taught
Yet whoever learned it never forgot

This enchanting pain can never be hidden away 
If someone asks, it can't be explained in any way 

Thursday, April 24, 2025

कितने भोले हैं - How Naive - Kitnay bholay hain

कितने भोले हैं मेरे शहर के लोग
ये आँखें  बंद कर के चलते हैं 
               (लेखक अज्ञात - नामालूम) 

Kitnay bholay hain meray shehar kay log
Ye aankhen band kar kay chaltay hain
                 ( Writer unknown)

                     English translation

How naive are the people of my town 
They walk (through life) with their eyes closed 

Wednesday, April 23, 2025

Kashmir - Pahalgam - The Bleeding Paradise

Why do some people hate other religions so intensely that they do not even hesitate to kill?
Why does hatred run so deep that it blinds them into committing such gruesome and inhuman acts, taking the lives of innocent people?
Why would anyone kill others in the name of religion if it was meant to guide humanity toward compassion?
Clearly, they are indoctrinated— taught to hate and trained to kill.
Such acts are not born out of conviction but out of conditioning: rigid indoctrination that replaces empathy with enmity.

                   People are not born to hate - they are taught.
They are conditioned to fear 'Others' until their fear turns into fury and violence. 
And it's always the common, ordinary people who end up paying the price.

The recent attack in Pahalgam, where innocent people were killed based on their religious identity, is yet another spine-chilling episode.
These events are not isolated—they are symptoms of a more profound illness that can only be cured through honest inquiry and moral clarity. It demands serious attention and a rational investigation that leads to logical conclusions about such gruesome and barbaric acts.

                                                 Act of bravery?
The terrorists and their supporters absurdly claim that killing innocents is an act of bravery.
But what kind of bravery is it to slaughter unarmed tourists, make children orphans, and turn newly wedded wives into widows?
What kind of victory is it to shatter families and spread lifelong sorrow?

Those who glorify such acts as martyrdom or bravery distort not only their religion but reality itself.
There is no honor in slaughter.
These are not warriors—these are the most cowardly acts of frustration.

                        When reason fails, violence begins.
True warriors are those who fight ignorance with logic and understanding.
Those who fail to convince others with the language of love and reason resort to the language of violence out of frustration.
And when the language of reason is abandoned - when violence is adopted to convey their message - it is a sign of profound weakness masquerading as strength. 

If we want to make a point and spread our ideology, we should do it with love and reason - and not with hatred and violence.
Spirit of non-violence - kindness and compassion are the essence of the True Dharma. 
                                            " Rajan Sachdeva "





Monday, April 21, 2025

स्वयं को बदलो Transform yourself

किसी के वास्ते राहें कहाँ बदलती हैं 
तुम अपने आप को ख़ुद ही बदल सको तो चलो 
                    " निदा फ़ाज़ली "

Kisi kay vaastay raahen kahan badalti hain 
Tum apnay aap ko khud hee badal sako to chalo 
                          " Nida Fazli "
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                          Translation

Paths don’t change for anyone,
The world won’t bend its way for you—
If you can change and transform yourself, then move on. 

No journey alters to fit our will
We have to change ourselves to reach the destination and achieve the goal. 

Friday, April 18, 2025

अजब दस्तूर है इंसान का

अजब दस्तूर है इंसान का अब इस ज़माने में
लगे हैं लोग इक दूजे को बस नीचा दिखाने में

न अपनों की ख़बर कोई न मुस्तकबिल की चिंता है 
सभी मसरुफ़ हैं देखो सिर्फ पैसा कमाने में

नहीं इन्साफ़ मिलता है कचहरी में भी अब यारो 
नहीं होती है सुनवाई किसी दफ़्तर या थाने में 

इबादतगाह में ग़ैरों की जाना तो मुमानत है 
मगर बैठे सभी को साथ देखा है मयख़ाने में 

उलझ जाता है मन अक़्सर किसी की बातों में आकर 
उमर लगती है फिर उलझे हुए धागे सुलझाने में 

न ठुकराना पुराने रिश्ते छोटी छोटी बातों पर 
ज़माने लगते हैं 'राजन' नए रिश्ते बनाने में 
       " राजन सचदेव " 

दस्तूर            = तौर तरीके, रीति-रिवाज
मुस्तकबिल   = भविष्य 
मसरुफ़        =  व्यस्त 
इबादतगाह    = पूजा स्थल, इबादत करने की जगह 
मुमानत         = निषेध, मनाही 

Ajab dastoor hai insaan ka - Strange is the way of people

Ajab dastoor hai insaan ka ab is zamaanay mein 
Lagay hain log ik doojay ko bas neecha dikhaanay mein 

Na apno kee khabar koyi na mustakbil kee chintaa hai 
Sabhi masroof hain dekho sirf paisaa kamaanay mein 

Nahin insaaf miltaa hai kachehari mein bhee ab yaaro 
Nahin hoti hai sunvayee kisi daftar ya thaanay mein 

Ibaadatgaah mein ghairon kee jaana to mumaanat hai 
Magar baithay sabhi ko saath dekha hai maikhaanay mein 

Ulajh jaata hai man aqsar kisi kee baaton mein aa kar 
Umar lagati hai phir uljhay huye dhaagay suljhaanay mein 

Na thukraana puraanay rishtay chhoti chhoti baaton par 
Zamaanay lagatay hain 'Rajan' naye rishtay banaanay mein 
                                " Rajan Sachdeva "

Dastoor              = Ways, Tradition
Mustakbil          =  Future
Masroof             =  Busy
Kachehari          =  Courts 
Ibaadatgaah      =  Place of worship
Mumaanat         = Forbidden, Prohibited
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
                           English translation

Strange is the way of people in this era
Everyone seems busy trying to bring each other down.

No concern for loved ones, no worry for the future 
Everyone is just chasing after money these days.

Even the courts no longer offer justice - my friends 
No one listens—neither in offices nor in police stations.

Though they say that visiting places of worship of others is forbidden,
Yet everyone is seen sitting together in the tavern or a bar.

The mind often gets entangled in someone’s proclamations and narratives - 
And it takes a lifetime to untangle those threads, my friends.

Never abandon old relationships over trivial matters, 
O Rajan - It takes ages to build the new ones.
                     " Rajan Sachdeva "

Wednesday, April 16, 2025

Don't waste time in arguments

Be selective with your battles. 
Sometimes, choosing peace is wiser than proving you're right.

It is not necessary to prove yourself right every time —
Sometimes it is better to remain silent to maintain an atmosphere of peace and harmony.

Not every disagreement is worth our energy. 
If someone disagrees with our views, there is no point in wasting our energy by getting into an argument.
Not every hill is worth the climb, nor is every truth worth the fight.

In the pursuit of being right, we often lose what truly matters - 
we lose the essence of life.
There is power in restraint and grace in silence. 
Silence is a glimpse of divinity.

In the stillness of peace, we often find a wisdom that arguments can never offer.
The wisdom that arises in a calm mind can never be provided by arguments.

Remember: Not every truth demands a defense. 
In time, the truth reveals itself to all.
                     " Rajan Sachdeva "


दीपावली - प्रकाश का पर्व - केवल घर को नहीं, मन को भी प्रकाशित करें

दीपावली - प्रकाश का पर्व केवल घरों को नहीं, मन को भी प्रकाशित करें  दीपावली, जिसे आम तौर पर दिवाली भी कहा जाता है, भारत के सबसे महत्वपूर्ण स...