Shri Guru Ravidas Jayanti श्री गुरु रविदास जयंती

      जउ तुम गिरिवर तउ हम मोरा 
      जउ तुम चंद तउ हम भए है चकोरा 

      माधवे तुम न तोरहु तउ हम नही तोरहि 

      तुम सिउ तोरि कवन सिउ जोरहि 

                       (संत रविदास जी महाराज )

          ~~~~~~~~~~~~~

Jo Tum Girivar to hum bhaye Moraa 

Jo Tum Chand hum bhaye hain Chakoraa

Maadhvay Tum na torahu to hum nahin torahi

Tum syon tori  kavan syon jorahi 

                        " Sant Ravidas ji Maharaj "

                ~~~~~~~~~~~

                  English translation 

If you are the mighty mountain, then I am the peacock 

If you are the moon, then I become the chakora (Partridge - a bird that longs for the moon)

O Madhav, my Lord - Please do not forsake me, I too shall never forsake you,

If I break my bond with you, with whom else shall I unite?

                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     ਜਉ ਤੁਮ ਗਿਰਿਵਰ ਤਉ ਹਮ ਮੋਰਾ 
     ਜਉ ਤੁਮ ਚੰਦ ਤਉ ਹਮ ਭਏ ਹੈ ਚਕੋਰਾ 

     ਮਾਧਵੇ ਤੁਮ ਨ ਤੋਰਹੁ ਤਉ ਹਮ ਨਹੀ ਤੋਰਹਿ 

     ਤੁਮ ਸਿਉ ਤੋਰਿ ਕਵਨ ਸਿਉ ਜੋਰਹਿ 
                     (ਸੰਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ)