Sarve Bhavantu Sukhinah सर्वे भवन्तु सुखिनः May all be happy & Prosperous

ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः
सर्वे सन्तु निरामयाः
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः 

 

सर्वे भवन्तु सुखिनः =  सभी सुखी हों
सर्वे सन्तु निरामयाः:  = सभी निरोगी (स्वस्थ) हों।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु: =  सभी का कल्याण हो
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्:  = किसी को भी दुःख का भागी न बनना पड़े अर्थात कोई भी प्राणी दुखी न हो
    ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः = त्रिविध शांति की कामना (आध्यात्मिक, आधिभौतिक, आधिदैविक शांति)

Sarve Bhavantu Sukhinah 

Sarve Santu Niraamayaa 

Sarve Bhadraani Pashyantu

Maa Kashchid Dukh Bhaag Bhavait 

       Translation:

May all sentient beings be at Peace

May no one suffer from illness

May all see what is auspicious; may no one suffer 

Om peace, Peace, Peace 

May all sentient beings be at Peace

May no one suffer from illness

May all see what is auspicious; may no one suffer 

Om peace, Peace, Peace 

A prayer for threefold Peace (spiritual, physical/material, and divine/cosmic Peace).