Monday, May 13, 2024

झूठों का है दबदबा - Jhoothon ka hai dabdabaa

अंधे चश्मदीद गवाह - बहरे सुनें दलील
झूठों का है दबदबा - सच्चे होत ज़लील

Andhay chashmdeed gavaah - Behray sunen daleel
Jhoothon ka hai dabdabaa - Sachay hot Zaleel

ज़लील  Zaleel      =  बदनाम, अपमानित Humiliated, Insulted 

                              English Translation

Blinds are eyewitnesses - deaf are hearing the arguments (for passing judgment)
Canny and fabricators have dominance - and Truthful are being humiliated.

at
Labels: , , , , , ,

13 comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)

यार से डर लगता है - yaar say dar lagtaa hai (It's the friends I fear)

अब तो हर एक अदाकार से डर लगता है मुझ को दुश्मन से नहीं यार से डर लगता है मुझ को बालों की सफ़ेदी ने ख़बर-दार किया ज़िंदगी अब तिरी रफ़्तार से ...