रहे जाते हैं पीछे मज़हब-ओ-मिल्लत Rahay jaatay hain peechhay Mazahab-o-Millat

रहे जाते हैं पीछे मज़हब-ओ-मिल्लत के शैदाई
बढ़े जाते हैं आगे दीन-ओ-ईमाँ भूलने वाले
                   " सफ़दर मिर्ज़ापुरी "

Rahay jaatay hain peechhay mazahab-o-millat kay shaidaayi 

Badhay jaatay hain aagay Deen-o-imaan bhoolnay waalay​

                         ~ Safdar Mirzapuri ~

Mazahab-o-Millat   = Religion and Religious community

Shaidaayi    =     Enamored, Immersed Engrossed, Absorbed Submerged, Mad etc.

                                     Translation

Those obsessed with their religions and religious communities are falling behind in achieving success and their goals in life.

Those who stay away from the frenzy and follies of organized religions and faith move ahead.