न हंस के सीखे हैं न रो के सीखें हैं Neither by laughing - nor by crying

न हम कुछ हंस के सीखे हैं - न हम कुछ रो के सीखें हैं 

जो कुछ थोड़ा सा सीखे हैं -  किसी के हो के सीखें हैं 

Na ham kuchh hans kay seekhay hain 

Na ham kuchh Ro kay seekhay hain 

Jo kuchh thodaa saa seekhay hain - 

Kisi kay ho kay seekhay hain 

                         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Neither have I learned by laughing - 

nor have I learned anything by crying

Whatever little I have learned - 

I have learned by belonging to someone - 

            - By being in love