हनुमंत को गिरिधर कहै न कोय

           छोटी बात बड़न की  - बड़ी बड़ाई होय 

        ज्यों रहीम हनुमंत को गिरिधर कहै न कोय

इस दोहे का एक दूसरा रुप भी प्रचलित है :

              बड़ी बात छोटन करै तौ  न बड़ाई होय
           ज्यों रहीम हनुमंत को गिरिधर कहै न कोय

                                                               रहीम  

अर्थात: एक बड़ा आदमी कोई छोटा सा काम भी कर दे तो उसकी बहुत बड़ाई एवं प्रशंसा होती है 

लेकिन एक छोटा अथवा साधारण आदमी अगर कोई बहुत अच्छी बात कह दे या कोई बहुत बड़ा काम भी कर दे तो लोग उसकी प्रशंसा करने और उसे सम्मान देने में संकोच करते हैं।

जैसे - 

जब लक्ष्मण मूर्च्छित थे तो उन्हें बचाने के लिए हनुमान इतना बड़ा पहाड़ उठा कर ले आए लेकिन फिर भी उन्हें कोई गिरिधर नहीं कहता।
जबकि भगवान कृष्ण को दुनिया भर में गिरिधर और गिरिधारी के नाम से जाना और पूजा जाता है।

इस छोटे से दोहे में अब्दुल रहीम ने संसार की इतनी गहरी, लेकिन कड़वी सच्चाई को कितनी सुंदरता और सहजता से कह दिया है कि कोई साधारण व्यक्ति चाहे कितनी अच्छी बात कह दे या कितना ही बड़ा काम क्यों न कर दे - उसका कोई ज़िकर नहीं करता, न ही उसे कोई सम्मान देता है। हनुमान को गिरिधर होने का सम्मान नहीं मिला क्योंकि वह एक सेवक थे।  
लेकिन एक बड़े एवं प्रतिष्ठित व्यक्ति की छोटी सी बात अथवा छोटे से काम को भी बहुत बड़ा माना जाता है और जगह जगह पर प्रेम और श्रद्धा के साथ उसकी चर्चा होने लगती है। लोग 'बात या काम ' पर ध्यान देने की जगह सिर्फ़ यह देखते हैं कि ये बात किस ने कही, या वो काम किसने किया।

अक़्सर देखने में आता है कि कोई साधारण व्यक्ति अगर कोईअच्छी बात कहे तो कोई उसकी तरफ ध्यान नहीं देता - लेकिन फिर जब ये बताया जाए - जब ये पता चले कि वह बात किसी उच्च पदवी पर आसीन या किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति द्वारा कही गई है तो हम फ़ौरन नत-मस्तक हो जाते हैं और वाह वाह करने लग जाते हैं - और वही बात अगर किसी साधारण व्यक्ति के मुख से निकली हो तो हम उसकी आलोचना करने से भी नहीं चूकते।

बात चाहे वही हो लेकिन कहने वाला बदल जाए तो सुनने वालों की प्रतिक्रिया भी बदल जाती है।
सही या ग़लत - लेकिन यही है इस संसार का नियम और चलन।
कड़वा एवं दुःखद - परन्तु सत्य !