कल और आएंगे Kal aur aayengay -- Tomorrow, more will come to unveil

कल और आएंगे नग़मों की खिलती कलियाँ चुनने वाले
मुझसे बेहतर कहनेवाले  - तुमसे बेहतर सुनने वाले
कल कोई मुझको याद करे - क्यों कोई मुझको याद करे ?
मसरुफ़ ज़माना मेरे लिए क्यों वक़्त अपना बर्बाद करे ?

                                     ' साहिर लुधयानवी  '  

Kal aur aayengay nagmon kee  khilti kaliyaan chunanay waalay
Mujh say behtar kehnay waalay - tum say behtar sunanay waalay
Kal koyi mujh ko yaad karay - kyon koyi mujh ko yaad karay?
Masroof zamaana meray liye kyon vaqt apna barbaad karay?

                               ' Sahir Ludhianvi '

Tomorrow, more will come - 

to unveil the beautiful blossoms of songs and poetry.
Those who would narrate better than me -
And those who would listen better than you.

Who will remember me tomorrow?
Why would anyone remember me tomorrow?
Why the busy world would waste time on me?