Tuesday, January 5, 2016

खुशबु हो अगर तुम Khushbu ho agar tum


ज़ुल्मत के तलातुम से उभर क्यों नहीं जाते 
उतरा हुआ है दरिया - गुज़र क्यों नहीं जाते 
बादल हो, तो बरसो किसी बे-आब ज़मीं पर 
खुशबु हो अगर तुम तो बिखर क्यों नहीं जाते  
                                               'अज्ञात '
           
Zulmat ke Talaatum se ubhar kyon nahin jaate 
Utaraa huaa hai dariya- guzar kyon nahin jaate 
Baadal ho - to barso kisi be-aab zameen par
Khushbu ho agar tum to bikhar kyon nahin jaate 
                                            (Writer Unknown)

ज़ुल्मत  Zulmat  ...........  Oppression, Tyranny, Cruelty  
तलातुम Talaatum .........   Strong waves / Flood 

2 comments:

Singing Qawalis on someone's grave - Kisi ki qabr par qawaliyon say kuchh nahin hoga

Na hon Paisay to istaqbaaliyon say kuchh nahin hoga  Kisi Shaayar ka khaali Taaliyon say kuchh nahin hoga  Nikal aayi hai un kay pait say pa...