Sunday, November 29, 2020

तुम से मिलकर Tum say Mil kar

चंद कलियाँ निशात की चुन कर
पहरों महवे -यास रहता हूँ

तुम से मिलना ख़ुशी की बात सही
तुम से मिल कर उदास रहता हूँ
                          'साहिर लुध्यानवी'


Chand Kaliyaan Nishaat ki chun kar
Pehron Mehave-yaas rehtaa hoon

Tum say Milnaa khushi ki baat sahi 
Tum say mil kar Udaas rehtaa hoon
                            'Sahir Ludhyaanvi' 

महवे -यास   =  निराश
Nishaat     =   Garden
Mehave-yaas  =  Absorbed in sadness, Despair, Desperation

2 comments:

  1. Wah Sahir sahab khush kismat ho jo logo k dil mai jee rahe ho

    ReplyDelete
  2. Wah Sahir sahab khush kismat ho jo logo k dil mai jee rahe ho

    ReplyDelete

झूठों का है दबदबा - Jhoothon ka hai dabdabaa

अंधे चश्मदीद गवाह - बहरे सुनें दलील झूठों का है दबदबा - सच्चे होत ज़लील Andhay chashmdeed gavaah - Behray sunen daleel Jhoothon ka hai dabdab...