Tuesday, October 22, 2019

हम घर से जब निकले थे Hum ghar say jab niklay thay

हम घर से जब निकले थे तो आईना  सलामत था 
क्या जाने कहाँ टूटा  - राहों के झमेले में 
                                                  
Hum ghar say jab niklay thay to aainaa salaamat thaa
Kya jaanay kahaan toota - raahon kay jhamelay me 
                                                                           "Kaisar"

When I left home, the mirror (of my heart) was intact.
Don't know how and why - on the way - it was broken into pieces
(by the one whom I loved the most) 



1 comment:

माहिर-ए-गुफ़्तार चुप हैं The Masters of Speech are Silent

गूंगों को तकल्लुम के मवाक़े हैं मयस्सर  और माहिर-ए-गुफ़्तार बड़ी देर से चुप हैं                    (अज्ञात लेखक) तकल्लुम             = वार्ताला...