Sunaa hai aaj Kashmir mein barf padee hai !!

Himaachhaadit parvat shrinkhlaa sajee dhajee hai 
Chahun or shvet see prakriti nistabdh khadee hai 
Nanhen nanhen shvet golon kee lagee jhadee hai 
Sunaa hai aaj Kashmir mein barf padee hai !!

log baag kambal kay neechay badan chhupaatay hongay
Simtay-sikuday naukar-chaakar chaai banaatay hongay
Kehtay hongay log - aaj to thand kadee hai 
Sunaa hai aaj Kashmir mein barf padee hai !!

Dal jheel ka paani bhee to jam gayaa hogaa 
Paryatkon ka aanaa jaanaa tham gayaa hogaa 
Laal chauk mein bhee na koyi bheed khadee hai 
Sunaa hai aaj Kashmir mein barf padee hai !!

Nishat - Shaalimar barf say dhak gaye hongay 
Chashme-Shaahi kay chashmay bhee jam gaye hongay
Dhartee lagtee hogee jaisay rajat jadee hai 
Sunaa hai aaj Kashmir mein barf padee hai !!

Qudrat nay husno-naaz say jisko navaazaa hai 
Us sarzameen ki yaad dil mein aaj bhee taazaa hai 
Bhoolay bisray khwaabon ki bhee lagee jhadee hai 
Sunaa hai aaj Kashmir mein barf padee hai !!

Rishiyon Muniyon kee ghaatee kyonkar ujdee hai 
Bar-ru-e-zameen firdaus* kee soorat kyon bigdee hai 
Kyon mazahab - millat ki vahaan diwaar khadee hai 
Jannat jaisee ghaatee kyon sunsaan padee hai 

Rab nay to sab bandon ko yaksaan banaayaa thaa 
Saanjhee dhartee - saanjhaa aasmaan banaaya thaa
Valiyon peeron nay prem ka paath padhaaya thaa
Aapas mein miljul kay rehnaa hee sikhaaya tha 

Na Hindu badaa hai - na Musalman badaa hai 
Insaaaniyat ka dharm hee duniya mein badaa hai 
Jang-o-jahad say zameen pay kuchh na bachega 
Chain-aman say rehnay mein hee sab ka bhala hai 

Nafraton say 'Rajan' kuchh bhee faayada nahin 
Bandon say vair - bandgee ka qaayada nahin 
Pyaar kee aatish jalaao - thand kadee hai 
Vaadiyon ko phir sanvaarnay ki ghadi hai
Sunaa hai aaj Kashmir mein barf padee hai !!

                                 'Rajan Sachdeva'


Himaachhaadit                               Covered with snow
Parvat shrinkhlaa                         Mountain range, Chain of mountains
Nistabdh                                        Quiet, Silent
Paryatk                                           Visitors
Rajat jadee                                    Silver plated, Covered with Silver
Ghaatee                                          Valley
Bar-ru-e-zameen firdaus            Paradise on the face of the earth
Majahb-0-Millat                           Religionism
Yaksaan                                          Equal, Similar
Jang-o-jahad                                 Wars, Fightings, Hostilities 

Aatish                                             Fire, Flame, Spark

Note :
There is a saying in Persian about Kashmir :
      *Cho bar Roo-e-zameen Firdaus ast
        Hamee ast - hamee ast - hamee ast 
If there is paradise on the face of the earth, 
This is it - This is it - This is it.