I am rich and born in a high family

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः।।

Aadhyo-abhijanvaanasmi Ko anyo-asti sadrisho mayaa
Yakshaye daasyaami modishya itya-gyaanvimohitah
                              (Bhagavad Geeta 16 - 15)

I am rich and born in a high family -
Who else is there similar to me? 
I will perform noble deeds; I will give charity, 
and thus, I will rejoice -
Such are the thoughts deluded by ignorance.

Word-by-word meaning:
 आढ्यः  Aadhya                                 --  Rich
 अभिजनवान्  Abhijanvaan                --  Born in a high family
 अस्मि  Asmi                                        --   I am
 कः        Kah                                         --    who
 अन्यः     Anya                                       --   Else
 अस्ति     Asti                                         --    is
 सदृशः    Sadrishyah                            --    Equal
 मया       Mayaa                                    --    to me
 यक्ष्ये     Yakshaye                                --   will perform
 दास्यामि  Daasyaami                           --   I will give
 मोदिष्ये    Modishaye                          --    will rejoice
 इति          iti                                           --   Thus
अज्ञानविमोहिताः Agyaan vimohitah     -- Deluded by ignorance