Tuesday, August 19, 2025

साहिल पे बैठा सोच रहा हूं While Sitting on the shore

साहिल पे बैठा 
मैं ये सोच रहा हूं .....
कौन ज़्यादा मजबूर है?

ये किनारा....
जो चल नहीं सकता? 
या वो लहर ....
जो ठहर नहीं सकती?
      ~~~~~~~~~~~~~~~

Saahil pay baitha 
main ye soch raha hoon ....
Kaun zyaada majboor hai?

ye kinaara 
jo chal nahin saktaa?
Ya vo lehar 
Jo thehar nahin sakti?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                 English translation

Sitting on the shore,
I am wondering  —
Who is more helpless?

This shore...
That cannot move?
or that wave...
That cannot stay still?  

9 comments:

  1. 🙏🌹 अति सुन्दर गहरी भावना.
    मैंने कुच्छ इंसान ऐसे देखें हैं,
    जिनके तन पर लिबास नहीं,
    कुच्छ लिबास ऐसे भी देखें हैं,
    जिनके अंदर इंसान नहीं !!

    ReplyDelete
  2. The truth of life 🙏

    ReplyDelete
  3. Beautiful, sab apney apney daiyerey meh rahe thou sab kush 🙏

    ReplyDelete
  4. When we deny our true nature and try to be what we are not, problems happen! I this example, just like the current landslides and floods in India’s mountainous north.

    ReplyDelete
  5. Very true ji. ❤️🙏🙏

    ReplyDelete
  6. मजबूर नहीं मजबूत । कौन जायदा मजबूत है किनारा जो लहर का परहार सहता रहता है या लहर जो अडिग किनारे से भिड़ती रहती है ।

    ReplyDelete

It's easy to find fault in others

It is easy to find fault in others - The real test of wisdom is recognizing our own faults.  Criticizing and condemning others is not hard. ...