Monday, February 12, 2018

इस में दोज़ख भी है जन्नत भी Dozakh bhi hai Jannat bhi

बाहम  - इक मुख़्तसर से दिल में हैं शादी व् ग़म दोनों
ये छोटा सा मकान और इस में दोज़ख भी है जन्नत भी

Baaham ek mukhtasar say dil mein hain shaadi-wo-gham dono
Yeh chhota sa makaan aur is mein dozakh bhi hai jannat bhi

 
                                                                                                                           (Writer - Unknown)

In brief – both share the space in heart together – pleasures as well as sorrows.
It's such a small house, and in it, both are present – hell as well as heaven.


               In other words, Heaven and hell are not out there - somewhere up in the sky. 
They are right here - in our mind - how we perceive and react to events and situations.


Baaham               Together

Mukhtasar           Brief, in short
Shaadi                  Pleasure
Gham                    Saorrow
Dozakh                 Hell
Jannat                  Heaven

No comments:

Post a Comment

हज़ारों ख़ामियां मुझ में हैं - मुझको माफ़ कीजिए

हज़ारों ख़ामियां मुझ में  हैं   मुझको माफ़ कीजिए मगर हुज़ूर - अपने चश्मे को भी साफ़ कीजिए  मिलेगा क्या बहस-मुबाहिसों में रंज के सिवा बिला वजहा न ...