Gairon say kahaa tum nay - कुछ हम से कहा होता

ग़ैरों से कहा तुम ने  - ग़ैरों से सुना तुम ने 

कुछ हम से कहा होता कुछ हम से सुना होता 

Gairon say kahaa tum nay - Gairon say sunaa tum nay

Kuchh hum say kahaa hota - kuchh hum say sunaa hota 

                         ~~~~~~~~~~~~

You spoke to others - and heard from others (and believed)

(I wish) You had talked to me and heard from me directly.